Le autrici di Lingua Madre

Desfronterizas Un podcast su un racconto CLM

Le autrici di Lingua Madre / 22 Luglio 2024 / by Segreteria
Il racconto “Sconfini” dell’autrice CLM Guergana Radeva è stato analizzato e tradotto in spagnolo da Noemi Iacovelli, laureanda al Corso di Mediazione Linguistica Interculturale all’Università Alma Mater di Bologna, all’interno del suo elaborato finale “Dal microfono al mondo: Immigrazione femminile, potere del Podcasting e della Traduzione”. Da qui ne è nata una puntata del podcast multilingue “Voci del DIT – Voci dal DIT”, sotto la supervisione scientifica della docente María Isabel Fernández García. Read More

Dentro i propri dualismi Maral Shams a Rai Radio 1

Appuntamenti / 13 Luglio 2024 / by Segreteria
Venerdì 12 luglio su Rai Radio 1 il programma “Spaziolibero Radio” ha dedicato una puntata al Concorso Lingua Madre e all’antologia “Lingua Madre Duemilaventiquattro”. Ospite Maral Shams, vincitrice del Primo Premio al XIX CLM, insieme a Daniela Finocchi, ideatrice e responsabile del progetto. A condurre Simonetta Ciarapica. La trasmissione si può ora riascoltare su RaiPlay Sound. Read More

Narrare quello che molti e molte non sanno Rahma Nur al Festival delle Migrazioni – In Movimento

Archivio video e foto / 24 Giugno 2024 / by Segreteria
In occasione del Festival delle Migrazioni – In Movimento, organizzato da Refugees Welcome Italia-Venezia, sabato 22 giugno 2024 l’autrice Rahma Nur ha presentato “Il figlio de sole e della tempesta” insieme a Leidy Pineda Gil, formatrice, attivista antirazzista e femminista decoloniale, e Andreína Colón Savino, editrice e fondatrice di Oso Melero Edizioni. Read More

Nel marsupio della storia Intervista a Maria Abbebù Viarengo

I libri pubblicati dalle autrici / 04 Giugno 2024 / by Segreteria
Maria Abbebù Viarengo, scrittrice e vincitrice CLM, racconta il suo libro “Nel marsupio della storia” (Funambolo) in occasione della pubblicazione. Attraverso una storia familiare si narra la realizzazione del sogno di un giovane italiano in cerca dell’oro. La violenta invasione militare fascista annienta però tale progetto. Lo stato contro il quale si dovrebbero prendere le armi non è in realtà una terra nemica per i protagonisti: si aprono così incertezze sul senso di appartenenza e osservazioni riguardo alla crudele tracotanza degli uomini. Read More

Donne. Ribelli. Resilienti. Libere Un incontro con Nadia Kibout e Lorena Carbonara

Archivio video e foto / 21 Maggio 2024 / by Segreteria
Le due autrici CLM sono state protagoniste di un incontro venerdì 17 maggio nell'ambito del ciclo culturale declinato al femminile e organizzato dall’associazione di promozione sociale SottoSopra, con il patrocinio del Comune di Castellana-Grotte. Durante la serata è stato proiettato il cortometraggio "Le ali velate" di Nadia Kibout e letto il racconto "Ferma zitella" di Lorena Carbonara dall’attrice Giulia Pace. Ha moderato Mariangela De Mola, psicologa e psicoterapeuta. Direzione artistica di Dino Cassone. Read More

Quando il cibo unisce Una cena letteraria con le autrici CLM

Archivio video e foto / 17 Maggio 2024 / by Segreteria
Gli alimenti e la cucina possono essere vera forza motrice, aprendo nuove possibilità di relazione e riflessione: lo hanno dimostrato la chef vincitrice CLM Sayaka Miyamoto e i/le giovani del progetto “Youth & Food” di Slow Food alla cena letteraria in onore del Giappone che si è tenuta giovedì 16 maggio alle Fonderie Ozanam, arricchita dalle letture delle altre autrici che hanno ricevuto Premi speciali al XIX CLM: Marinella Dela Rosa, Maryame El Qabach, Man Azadam e Sonia Canu. Read More

La Premiazione della XIX edizione CLM SalTo24

Archivio video e foto / 14 Maggio 2024 / by Segreteria
Lunedì 13 maggio 2024 la Premiazione del XIX CLM ha chiuso i cinque giorni di incontri a cura del Concorso che hanno animato l’Arena Piemonte durante il XXXVI Salone Internazionale del Libro di Torino. Le vincitrici sono salite sul palco accompagnate dalle Rappresentanze istituzionali e diplomatiche dei paesi d’origine. Con loro anche le autrici migranti, con appartenenze multiple e italiane dei racconti selezionati per la pubblicazione nell’antologia “Lingua Madre Duemilaventiquattro” (Edizioni SEB27) e delle fotografie per la sezione Fondazione Sandretto Re Rebaudengo. Read More