Le autrici di Lingua Madre

Domenica 20 ottobre a Lecce si è rinnovato l’ormai tradizionale appuntamento del CLM a “Conversazioni sul futuro”. Quest’anno la manifestazione è stata l’occasione non solo per anticipare l’antologia “Lingua Madre Duemilaventiquattro”, SEB27, insieme alle autrici Maral Shams e Sayaka Miyamoto, ma anche per presentare il volume “Con forza e intelligenza. Aida Ribero (1935-2017)”, Il Poligrafo. Read More

A maggio 2023 il racconto “Fatna e Rahhal” è stato il più votato dal pubblico e ha vinto così il Premio Speciale Giuria Popolare del XVIII CLM. A un anno di distanza l’autrice Amal Oursana ha pubblicato il suo romanzo d’esordio “Il segreto nel nome” con Capovolte. In questa intervista traccia il collegamento tra i due testi, attraverso la storia della coppia protagonista e della loro famiglia. Read More

Venerdì 4 ottobre Amal Oursana, vincitrice Premio Giuria Popolare del XIX CLM, è stata ospite del BookPride Genova. In dialogo con Alberto Lasso del Festival Suq e Ilham Ghazoui dell’Associazione Co.C.Ima - Coordinamento Cittadini Italomarocchini, ha presentato il suo romanzo d’esordio “Il segreto nel nome”, pubblicato da Capovolte. Read More

Nuovi festival con le autrici: da “Portici di carta” di Torino a “Conversazioni sul futuro” di Lecce. Continuano poi le presentazioni del saggio “Con forza e intelligenza” sulla biografia e gli studi di Aida Ribero. Read More

Nell’ambito di “Terra Madre Salone del Gusto 2024” organizzato da Slow Food, domenica 29 settembre si è svolto un aperitivo letterario con Sayaka Miyamoto, vincitrice del relativo Premio speciale del XIX CLM, arricchito dalle letture e in dialogo con le altre autrici che hanno ricevuto Premi speciali: Marinella Dela Rosa, Maryame El Qabach, Man Azadam e Sonia Canu. Ad accompagnarle gli strumenti musicali di Simone Campa dell’Orchestra Terra Madre. Read More

Come si vivono e si raccontano con ironia, con delicatezza, con intimità, le proprie appartenenze multiple? Giovedì 19 settembre, al Polo del ’900, nell’ambito del Festival delle Migrazioni, le vincitrici del XIX CLM Maral Shams e Marinella Dela Rosa sono partite dai loro testi per riflettere su condizionamenti sociali e possibilità. Grazie alla collaborazione con l’associazione Almaterra, l’incontro si è sviluppato tra presente e passato, attraverso gli estratti dei documentari “Okoi semi di zucca” e “Righibè a Torino” della regista Adonella Marena, di cui ha parlato un’altra autrice CLM Maria Viarengo. Read More

Gli incontri con le autrici CLM ricominciano dalla VI edizione del Festival delle Migrazioni e da Terra Madre Salone del Gusto 2024, insieme a tanti altri appuntamenti. Read More

A Mostar, città della Bosnia Erzegovina, dal 20 fino 25 agosto è stata realizzata la seconda edizione del festival letterario internazionale “Zena sa knjigom”, organizzato dall’omonima associazione di scrittrici e artiste. Enisa Bukvic ne è presidente oltre a essere un’autrice del Concorso Lingua Madre, il quale ha patrocinato l’evento. Read More

Il volume dell'autrice CLM è dedicato “alle donne, alla migrazione, alla vita” ed è da oggi disponibile in tutte le librerie online sia in versione cartacea sia in ebook. Read More

Il racconto “Sconfini” dell’autrice CLM Guergana Radeva è stato analizzato e tradotto in spagnolo da Noemi Iacovelli, laureanda al Corso di Mediazione Linguistica Interculturale all’Università Alma Mater di Bologna, all’interno del suo elaborato finale “Dal microfono al mondo: Immigrazione femminile, potere del Podcasting e della Traduzione”. Da qui ne è nata una puntata del podcast multilingue “Voci del DIT – Voci dal DIT”, sotto la supervisione scientifica della docente María Isabel Fernández García. Read More