La parola alle autrici

Riflessioni sul tema dei confini geografici, linguistici, emozionali, a partire da una serie di resoconti autobiografici e opere di poete straniere che vivono o hanno vissuto in Italia. Di questo e molto altro si è parlato sabato 21 maggio alle ore 18 alla Libreria Trebisonda (Via S. Anselmo 22 – Torino) nell’incontro organizzato da Concorso letterario nazionale Lingua Madre e Vita Activa Nuova nell’ambito del SaloneOFF, per presentare Confine donna. Poesie e storie di emigrazione edito da Vita Activa Nuova. Read More

Una giornata ricca di eventi per il Concorso Lingua Madre, quella di sabato 21 maggio al XXXIV Salone Internazionale del Libro. Alle ore 17.00 in Sala Arancio, la scrittrice María Helena Boglio ha presentato il suo nuovo libro "Dove comincia la rivoluzione" (Scrittura pura) in dialogo con Kinu Berman, traduttrice del volume, e Daniela Finocchi, ideatrice e responsabile CLM. Letture a cura di Francesco Puleo, attore, regista, educatore e Natalia Sangiorgio, attrice di LabPerm di Castaldo, con l’accompagnamento musicale di Andrea Rougier.  Read More

Continuano gli appuntamenti CLM al XXXIV Salone internazionale del Libro. Nell’ambito della collaborazione che da sempre lega il Concorso Lingua Madre a EDISU, Ente Regionale per il Diritto allo Studio Universitario del Piemonte, si è svolto sabato 21 maggio, allo stand Edisu, un incontro dedicato alle più giovani autrici CLM, studenti o neolaureate negli atenei torinesi. Yeniffer Lilibell Aliaga Chávez, Fedoua El Attari, Nada El Shokrofy e Miriam Tahri hanno letto brani dei loro testi pubblicati nelle antologie "Lingua Madre. Racconti di donne straniere in Italia" (Edizioni SEB27). Read More

"Lingue senza freni. L’italiano e i suoi sconfinamenti" è il titolo dell’appuntamento che ha aperto, venerdì 20 maggio in Arena Piemonte, il ciclo di incontri curati dal Concorso Lingua Madre nell’ambito del XXXIV Salone Internazionale del Libro di Torino. Relatrici/tori dell’evento sono state/i le scrittrici e autrici CLM Claudiléia Lemes Dias e Natalia Marraffini, Valentina Porcellana, docente di antropologia del welfare, Università della Valle d’Aosta, e Federico Tulli, giornalista. A condurre l’incontro Luisa Giacoma, linguista e lessicografa. L'evento è stato seguito anche da Alessia Iafrate, interprete LIS. Read More

L'autrice CLM Maria Concetta Distefano ospite di Leggermente alle Officine CAOS con il suo volume "Questo non è un libro sul Covid" (Le Mezzelane), insieme a Doriana Bruni e Caterina Pagliasso. Il libro è illustrato da Giuliana Milia, anche lei autrice del Concorso. Read More

L'autrice CLM Leyla Khalil è stata ospite di un evento organizzato dall'Associazione Il Portico, il cui lavoro verte su interventi di solidarietà contro l'emarginazione sociale nella Riviera del Brenta. Leyla Khalil è intervenuta nell'ambito dell'incontro Un incrocio di cammini. Donne costruttrici di comunità, svoltosi sabato 30 aprile a Dolo, con letture tratte dal suo racconto Ricordi congelati, vincitore nel 2015 del Premio Speciale Slow Food del Concorso Lingua Madre, e da Piani di fuga, romanzo che l'autrice ha pubblicato, sempre nel 2015, per Ensambole Editore. Read More

Continua la seconda stagione del podcast CLM “Migranti: femminile plurale”. “Immaginare mondi possibili”, questo il titolo del secondo episodio – settimo della serie – che analizza come il racconto di sé dia vita a storie che possono anche seguire percorsi narrativi inaspettati. Spesso infatti, per le autrici migranti del Concorso Lingua Madre, l’unico modo per esprimere la propria verità è quello di ambientarla in un mondo “altro”, fantastico, distopico, comunque immaginario. Sono intervenute le autrici Liliana Rodriguez Zambrano e Miroslava Tsenova. Read More

Inizia la seconda stagione del podcast CLM “Migranti: femminile plurale”. “Raccontarsi”, questo il titolo del primo episodio – sesto della serie – che approfondisce l’importanza della scrittura per le donne, fondamentale strumento di introspezione e conoscenza di se stesse, specialmente quando avviene in una lingua diversa da quella di origine, che consente di porre la giusta distanza, emotiva, spaziale e temporale, fra l’autrice e le vicende da lei narrate. Sono intervenute le autrici Lala Hu e Noreen Nasir. Read More

Il programma di Rai3 Spazio Libero ha dedicato una nuova puntata al Concorso letterario nazionale Lingua Madre, seguendo anche la premiazione della XVI edizione del progetto, svoltasi lo scorso ottobre nell'ambito di SalTo21. Alla trasmissione, andata in onda giovedì 13 gennaio, hanno partecipato Daniela Finocchi, ideatrice e responsabile del Concorso, e Nicola Lagioia, direttore editoriale del Salone Internazionale del Libro di Torino, insieme alle vincitrici della XVI edizione del Concorso Natalia Marraffini, Lala Hu e Noreen Nasir. Ha condotto Annamaria Baccarelli. Read More

Dodici donne, artiste, del passato si raccontano fra immaginazione  e realtà storica. Questo è il presupposto alla base de "Le interviste immaginarie" (Gruppo Albatros Il Filo), il nuovo libro dell'autrice CLM Laura Malaterra, che racconta il volume in questa intervista. Read More