Tutti gli appuntamenti CLM a “Vita immaginaria” Salone Internazionale del Libro 2024

Il Concorso Lingua Madre partecipa alla XXXVI edizione del Salone Interazionale del Libro di Torino con numerosi eventi, presentazioni, occasioni per entrare in relazione e per immaginare possibilità altre.

Vita immaginaria è proprio il titolo di quest’anno e si svolgerà dal 9 al 13 maggio 2024 a Torino, al Lingotto Fiere (Via Nizza, 294, Torino).

Novità e anticipazioni sono state presentate in conferenza stampa martedì 26 aprile, qui l’articolo dedicato a cura del CLM.

Ecco quindi in anteprima anche gli incontri curati dal Concorso Lingua Madre che si svolgeranno all’Arena Piemonte e quelli con le autrici tra gli stand. A breve anche nuovi appuntamenti per il progetto Voltapagina destinato alle carceri e per le tante destinazioni del Salone OFF, il cui programma sarà rivelato in una nuova conferenza stampa.

A chiudere la serie di incontri del Concorso sarà, come di consueto, la premiazione del 13 maggio con le vincitrici della XIX edizione.

XXXVI Salone Internazionale del Libro

Lingotto Fiere di Torino – Arena Piemonte – Padiglione 2

Giovedì 9 maggio – Ore 16.30
PROTAGONISTE IMPREVISTE
L’ITALIANO E I SUOI SCONFINAMENTI
a cura del Concorso letterario nazionale Lingua Madre
Con: Marina Minella, Hasti Naddafi, Natalia Sangiorgio, Daniela Stramignoni
Modera: Luisa Giacoma

Appropriarsi delle parole scritte attraverso la voce e l’immaginazione. Nuovi spazi e modalità di rappresentazione si aprono per le donne migranti, le loro figlie e tutte coloro che si riconoscono in appartenenze multiple. Ne sono esempio i laboratori d’azione teatrale curati da LabPerm di Castaldo e il podcast Migranti: femminile plurale giunto alla terza stagione grazie al sostegno di Pro Cultura Femminile. Ne parlano l’autrice e attivista Hasti Naddafi insieme a Daniela Finocchi ideatrice CLM, Natalia Sangiorgio L.U.P.A. Libera Università sulla Persona in Armonia, Daniela Stramignoni presidente Pro Cultura Femminile di Torino, Marina Minella vicepresidente AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti). A condurre l’incontro la linguista e lessicografa Luisa Giacoma, Università della Valle d’Aosta.

Sabato 11 maggio – Ore 15.30
LIBERE DI IMMAGINARE IL MONDO
IL FEMMINISMO DI AIDA RIBERO
a cura del Concorso letterario nazionale Lingua Madre
Con: Alba Andreini, Stefanella Campana, Gianna Cannì, Pinuccia Corrias, Paola De Benedetti, Vittoria Doglio, Daniela Finocchi, Liliana Guazzo Lanzardo, Doranna Lupi, Paola Marchi, Michela Marocco, Annarita Merli, Lucia Preziosi, Luisa Ricaldone, Gabriella Rossi, Ferdinanda Vigliani

«La relazione e l’affidamento sono un dato costitutivo del modo di procedere nel mondo delle donne: una forza che, per ciò che mi riguarda, mi autorizza a pensare, progettare, realizzare», scriveva Aida Ribero. Il volume Con forza e intelligenza (Il Poligrafo), a cura di Daniela Finocchi e Michela Marocco, ne illustra la vita, gli studi, i libri, l’attività intorno al femminismo e al pensiero femminile. In dialogo con le curatrici, Liliana Guazzo Lanzardo storica e Luisa Ricaldone Società Italiana delle Letterate e Gruppo di Studio CLM. Partecipano le docenti, giornaliste e studiose: Alba Andreini, Stefanella Campana, Gianna Cannì, Pinuccia Corrias, Paola De Benedetti, Vittoria Doglio, Doranna Lupi, Paola Marchi, Annarita Merli, Lucia Preziosi, Gabriella Rossi, Ferdinanda Vigliani.

Lunedì 13 maggio – Ore 13.30
PREMIAZIONE
XIX CONCORSO LETTERARIO NAZIONALE LINGUA MADRE
a cura del Concorso letterario nazionale Lingua Madre
Consegnano i premi: Marie Christine Mukamunana e Lauramaria Fabiani (vincitrici 2023)
Intervengono: Annalena Benini, Vittoria Poggio, Giulio Biino, le Rappresentanze diplomatiche dei paesi d’origine delle vincitrici e i Sindaci delle città di residenza
Conduce: Daniela Finocchi

Le autrici vincitrici, nello spirito di scambio e relazione promosso dal Concorso, si alternano sul palco accompagnate dai Sindaci delle città italiane di residenza e dalle Rappresentanze diplomatiche dei paesi d’origine. Con loro, le autrici migranti, con appartenenze multiple e italiane dei racconti selezionati per la pubblicazione nell’antologia Lingua Madre Duemilaventiquattro. Racconti di donne non più straniere in Italia (Edizioni SEB27) e delle fotografie selezionate per la mostra fotografica del Premio Speciale Fondazione Sandretto Re Rebaudengo. Conduce Daniela Finocchi, ideatrice e responsabile del Concorso Lingua Madre.

Altri incontri tra gli stand del Lingotto

Giovedì 9 maggio – Ore 12.45
CORPI IN TRANSITO
VIAGGI E TRASFORMAZIONI AI CROCEVIA DELLA STORIA
a cura di Besa Muci in collaborazione con Concorso letterario nazionale Lingua Madre
Con: Marcela F. Luque, Tatjana Dordevic
Moderano: Daniele Comberiati e Daniela Finocchi
Sala BIANCA

Una jam session letteraria che vede la presentazione di Crocevia 25 (Besa Muci), semestrale dedicato a scritture straniere, migranti e di viaggio diretto da Daniele Comberiati, con una sezione dedicata alle autrici CLM. In questo numero, testi di Diana Paola Agámez Pájaro, Chiamaka Sandra Madu e Marcela F. Luque che sarà presente all’incontro con Tatjana Dordevic. In dialogo con il direttore e Daniela Finocchi, le autrici attraversano momenti centrali della storia recente (guerre nei Balcani, migrazioni, dittature) con la bussola della sensibilità, dell’ironia, degli approcci obliqui tipici della letteratura e dello sguardo femminile al mondo. Perché a passare le frontiere non sono solo i corpi, ma anche le storie che quei corpi portano con sé.

Venerdì 10 maggio – Ore 11.00
LETTURE CON LE AUTRICI
PRESENTAZIONE ANTOLOGIE LINGUA MADRE
a cura del Concorso letterario nazionale Lingua Madre con la collaborazione di EDISU
Con: Dragana Babic, Susanna Mei Chou
S41 EDISU Bookstock (pad. 3)

Nell’ambito della collaborazione che da sempre lega il Concorso Lingua Madre a EDISU, Ente Regionale per il Diritto allo Studio Universitario del Piemonte, un incontro dedicato al tema dell’internazionalizzazione con le autrici Dragana Babic e Susanna Mei Chou. Un dialogo con il pubblico per creare occasioni di scambio, relazione, conoscenza a partire da esperienze che attraversano il lavoro, la cultura, il cibo. Letture dalle antologie Lingua Madre. Racconti di donne non più straniere in Italia (Edizioni SEB27).

Domenica 12 maggio – Ore 12.30
PRESENTAZIONE VOLUME
DI UN’ALTRA VOCE SARÀ LA PAURA
Con: Yuleisy Cruz Lezcano
Stand Città metropolitana di Reggio Calabria

L’autrice CLM Yuleisy Cruz Lezcano presenta la sua più recente raccolta poetica Di un’altra voce sarà la paura (Leonida Edizioni) – con cui concorre al Premio Strega Poesia 2024 – incentrato sulla violenza sulle donne, pensato per dare alle donne vittime di violenza voce, sia violenza compiuta da sconosciuti, sia in ambito familiare, sia durante la guerra.

Domenica 12 maggio – Ore 13.00
PRESENTAZIONE VOLUME
ESPROPRIAZIONI
Con: Barbara Buoso, Luisa Ricaldone
Stand Regione FVG, padiglione Oval

L’autrice Barbara Buoso dialogherà con Luisa Ricaldone – docente e saggista parte della SIL e del Gruppo di Studio CLM – per presentare la sua più recente raccolta Espropriazioni (Vita Activa Nuova). I protagonisti di questi racconti vivono su una terra da cui si sentono estromessi e incompresi ma sarà proprio grazie a quelle infinite pianure, al fuoco, all’aria, all’amore, che riusciranno a farsi riammettere nel circolo dell’esistenza e affermare il proprio posto nel mondo.

Domenica 12 maggio – Ore 17.00
PRESENTAZIONE VOLUME
LENGUA DE STRIGA
Con: Tiziana Colusso, Mary Poltroni
Stand FUIS – Federazione Unitaria Italiana Scrittori

L’autrice CLM Tiziana Colusso presenta il suo nuovo libro Lengua de striga (Bertoni Editore): sette testi di “drammaturgia poetica”, scritti in un arco di tempo lungo dagli anni ’90 al 2023, che attraversano la fascinazione del teatro come luogo di avventure collettive. In dialogo con lei Mary Poltroni.

Lunedì 13 maggio – Ore 10.30
PRESENTAZIONE VOLUME
L’ODORE DI FULIGGINE E ROSE
Con: Beate Baumann, Simonetta Bitasi, Julya Rabinowic
Stand Besa Muci

L’autrice Julya Rabinowich dialogherà con la sua traduttrice Beate Baumann – docente parte del Gruppo di Studio CLM – per presentare il nuovo romanzo L’odore di fuliggine e rose (Besa Muci). Tutti i suoi libri – come anche i precedenti E in mezzo: io ed E in mezzo: noi – raccontano la fuga dalla guerra in cerca di una vita migliore e il coraggio di ricostruire dalle macerie. Modera Simonetta Bitasi.