Presentazioni, festival e progetti Gli appuntamenti CLM di novembre

Da ottobre 2026 ad aprile 2027
PODCAST
MIGRANTI: FEMMINILE PLURALE
Su Spotify e altre piattaforme

Grazie al sostegno di Rotary Club Torino Sabauda, in questi mesi usciranno tutti gli episodi della quarta stagione del podcast CLM Migranti: femminile plurale, nato per ascoltare le voci di donne migranti, con origini straniere, italiane.
È ora online la prima puntata intitolata Da dove si ricomincia: Brenda Soledad Carmona, che con il suo testo Madre in terra straniera ha vinto il Terzo Premio della XXI edizione del Concorso, racconta i primi passi in un nuovo paese attraverso un percorso di ricostruzione della propria quotidianità.

Domenica 1 novembre 2026 – Ore 15.00
RICREAZIONE
LA SCUOLA FUORI DALLA SCUOLA
Sala dei Notari, Palazzo dei Priori, piazza IV Novembre 1 – Perugia

A chiusura del festival, un dialogo su tutto ciò che educa oltre le aule: le parole pubbliche, i social, i territori. Come la scuola può abitare questo fuori senza rincorrerlo? Che cosa il fuori dovrebbe imparare dalla scuola pubblica?
L’autrice CLM, docente e poeta Rahma Nur ne discute insieme a Vera Gheno, sociolinguista, Espérance Hakuzwimana, autrice, Stefania Auci, insegnante e scrittrice, e Christian Raimo, insegnante e scrittore. Modera Mila Spicola, insegnante e pedagogista.

Qui la pagina dell’evento.

Mercoledì 4 novembre 2026 – Ore 15.00
VISITA GUIDATA
PIANTE E ALTRE RIVOLUZIONI
Orto botanico, via Pier Antonio Micheli 3 – Firenze

Una visita guidata alle collezioni di specie utili tropicali, in dialogo con la curatrice dell’Orto botanico Giulia Torta e Mary Valeriano, autrice CLM e mediatrice culturale del progetto Amir e di Stazione Utopia.
Dopo l’esperienza delle passeggiate etnobotaniche, torna una passeggiata a due voci, stavolta alla scoperta delle grandi serre ottocentesche e degli allestimenti invernali di piante tropicali.
La visita sarà anche l’occasione per una lettura pubblica del racconto Piante e altre rivoluzioni, scritto da Mary Valeriano e vincitore del Premio Speciale Slow Food – Terra Madre della XXI edizione del Concorso letterario nazionale Lingua Madre.
A cura di Giardino dei Semplici – SMA in collaborazione Stazione Utopia, nell’ambito di Amir. Con il patrocinio CLM.

Venerdì 6 novembre 2026 – Ore 18.30
PRESENTAZIONE VOLUME
IL VIAGGIO BLU DI ANDY WALLACE
Sala consiglio, via Roma 3 – Volvera

L’artista e vincitrice CLM Marta Valls presenta il suo più recente volume (ATB edizioni), una commistione tra un giallo e una serie fotografica di cianotipie che rappresentano un antico processo di stampa fotografico.
Il protagonista è Andrew Wallace, un giovane pittore con un futuro promettente. Ma tutto crolla in un istante: la donna che ama viene trovata morta e l’arma del delitto porta il suo nome.

Qui la locandina.

Venerdì 13 e domenica 22 novembre 2026
URBAN HERSTORIES
IL VOLTO FEMMINILE DELLE CITTÀ
Praga e Roma

Le storie femminili sono troppo spesso ignorate nelle narrazioni ufficiali delle città. Urban Herstories, serie di mappe sonore ideata dalla giornalista e autrice CLM Lidija Pisker, restituisce loro centralità.
Il progetto è nato a Zenica, in Bosnia ed Erzegovina, città natale di Pisker. Lì ha raccolto le storie e le fotografie d’archivio di sei donne anziane, legate a luoghi precisi della città: da questo lavoro sono nati la “mappa femminile” di Zenica e la guida audio Il volto femminile di Zenica. Lo stesso approccio è stato poi portato in Sicilia, a Gibellina, la città ricostruita dopo il terremoto del Belice, dove Pisker è stata lo scorso anno e ha presentato Il volto femminile di Gibellina, una camminata narrativa con le voci delle donne gibellinesi. L’ultima tappa realizzata a Roma, dove l’autrice vive, è realizzata quest’anno con il patrocinio CLM.

A novembre, Urban Herstories propone due appuntamenti:

Venerdì 13 novembre 2026 – Ore 18.00
Viaggio virtuale dalla Sicilia a Roma
La Società Dante Alighieri di Praga ospita un viaggio virtuale con esplorazione e ascolto delle mappe sonore di Gibellina e Roma. Il percorso attraversa le voci di donne italiane e di origine straniera, per leggere lo spazio pubblico con una lente di genere. Evento gratuito.

Domenica 22 novembre 2026 – Ore 10.00
Il volto femminile di Roma
La passeggiata sonora è inserita nel programma OFF del festival L’Eredità delle Donne. Evento gratuito, su prenotazione. Massimo 20 partecipanti. Prenotazioni tramite Instagram @lidija.pisker. È necessario portare uno smartphone con connessione internet e cuffie.

Sabato 14 novembre 2026 – Ore 15.00
SCRITTORINCITTÀ
PAESAGGI DI DONNE TRA MATERNITÀ, CRESCITA E MIGRAZIONE
Casa Galimberti, piazza Tancredi Galimberti 6 – Cuneo

Prosegue la collaborazione tra il Concorso Lingua Madre e scrittorincittà con un incontro dedicato alle autrici premiate della XXI edizione, i cui testi sono pubblicati nell’antologia Lingua Madre Duemilaventisei. Racconti di donne non più straniere in Italia (Edizioni SEB27).
Uno sguardo di madre e uno di figlia alla migrazione: sono quelli di Brenda Soledad Carmona e Aurora Leode Fadonougbo, che attraverso la scrittura restituiscono i sentimenti e le impressioni di chi attraversa luoghi, lingue e appartenenze diverse. Come chi osserva il mondo da un finestrino, i loro racconti si soffermano sui cambiamenti piccoli e grandi: la crescita, la maternità o i rapporti familiari, il rapporto intimo con la lingua e, in definitiva, la costruzione di sé. Dall’esperienza di una madre straniera che affronta gravidanza e cura lontano dal proprio Paese d’origine, fino al rapporto con la memoria di una migrazione non compiuta in prima persona, le loro voci intrecciano ricordi individuali e storie collettive, mostrando come il movimento non sia soltanto uno spostamento nello spazio, ma un continuo ridefinirsi tra ciò che si lascia e ciò che si porta con sé.
Conduce Daniela Finocchi, ideatrice e responsabile del Concorso Lingua Madre.

Venerdì 20 novembre 2026 – Ore 18.00
PRESENTAZIONE ANTOLOGIA
LINGUA MADRE DUEMILAVENTISEI
Circolo dei lettori e delle lettrici, via Bogino 9 – Torino

È stata pubblicata l’antologia Lingua Madre Duemilaventisei. Racconti di donne non più straniere in Italia (Edizioni SEB27), contenente i racconti della XXI edizione CLM selezionati per la pubblicazione.
Nell’ambito della presentazione ufficiale intervengono: Annalena Benini, Direttrice editoriale del Salone Internazionale del Libro di Torino; Marina Chiarelli, Assessora a Cultura, Pari opportunità e Politiche giovanili della Regione Piemonte; Giuseppe Culicchia, Direttore del Circolo dei lettori e delle lettrici; tutte le vincitrici e le autrici selezionate. Conduce: Daniela Finocchi, ideatrice e responsabile CLM.
Durante la serata le fotografie selezionate per il XXI Premio Speciale Fondazione Sandretto Re Rebaudengo saranno esposte nella mostra a cura di Filippo Maggia.

Giovedì 26 novembre 2026 – Ore 16.30
BOOKCITY MILANO
VOCI DI DONNE: TRA CURA DELLE RELAZIONI E CAPACITÀ DI AGIRE
Aula T1, Polo di Mediazione, Università degli studi di Milano Statale – Sesto San Giovanni

L’incontro presenta il volume Lingua Madre Duemilaventisei. Racconti di donne non più straniere in Italia nell’ambito della collaborazione che da anni lega il progetto e il Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni dell’Università degli Studi di Milano.
Ospite dell’evento è Aurora Leode Fadonougbo, scrittrice afroitaliana residente a Milano, vincitrice del Secondo Premio con il racconto Lingua padre. A partire dalla sua esperienza e dalla sua scrittura, il dialogo affronterà i temi dell’identità, dell’appartenenza, della memoria familiare e del rapporto tra lingua, origini e nuove generazioni.
Intervengono anche: Daniela Finocchi, ideatrice e responsabile CLM e i docenti dell’Università degli Studi di Milano Giuseppe Sergio e Jacopo Ferrari.

Qui la locandina.