La grammatica la fa... la differenza Da un’idea dell’Associazione Donne in Rete di Foggia
il 06 Novembre 2015
La grammatica la fa… la differenza (Mammeonline, 2015). Da un’idea dell’Associazione Donne in Rete di Foggia, è nato questo libro di racconti, filastrocche e fiabe che, in maniera spontanea e non forzata, mostri a bambini e bambine la naturalezza dell’uso del linguaggio di genere.
Che le donne, nei secoli, siano state poco considerate è un dato di fatto inconfutabile, ma che anche la nostra lingua le abbia ignorate e continui a ignorarle rifiutando il genere femminile, non è più accettabile. Bisogna ripartire dalla lingua ed è necessario cominciare a parlarne a chi con la lingua ha il primo approccio: i bambini e le bambine.
Questo libro si propone di suscitare la curiosità verso argomenti apparentemente immutabili, facendo comprendere che gli strumenti per cambiare il nostro modo di parlare e pensare, rispetto al genere femminile, la lingua li possiede già, basta solo cominciare a usarli correttamente.
Un inserto rivolto a insegnanti, ma non solo, contiene delle schede didattiche che spiegano i punti fondamentali dell’uso del linguaggio di genere, in modo da fornire gli strumenti per approfondire l’argomento con i/le bambini/e, accompagnando così la lettura delle filastrocche e delle fiabe/racconti. Fiabe e filastrocche sono state scritte da note autrici di letteratura per l’infanzia. Tra i diversi contributi, La grammatica la fa… la differenza, ma anche le parole verso le donne straniere, a cura di Daniela Finocchi.
Fiabe, racconti, giochi e filastrocche di Anna Baccelliere, Annamaria Piccione, Flavia Rampichini, Chiara Valentina Segrè, Luisa Staffieri e Giamila Yehya.
Articoli, riflessioni e indicazioni pratiche di Lina Appiano, Daniela Finocchi, Gemma Pacella, Graziella Priulla, Debora Ricci, Maria Teresa Santelli. Illustrazioni di Gabriella Carofiglio.
Il progetto – sostenuto dell’Associazione Donne in Rete, patrocinato dalla Regione Puglia, dalle Consigliere di Parità della Regione Puglia e della Provincia di Foggia, dall’Università di Foggia, dal Concorso Lingua Madre – è stato candidato al Premio Strega ragazze e ragazzi 2015.
La grammatica la fa… la differenza ha anche ricevuto la menzione speciale “Per l’intento didattico e l’attenzione data al linguaggio sessuato” al XVI° Premio di scrittura femminile “Il paese delle donne” e il XXIII° Premio “Donna e Poesia”.