Le autrici di Lingua Madre

"Torino - Napoli" è il titolo del primo racconto collettivo scritto dalle detenute del carcere Lorusso e Cutugno di Torino dove si sono svolti i laboratori narrativi del Concorso Lingua Madre. Ve lo proponiamo con gioia! Read More

Vilma Morillo Leon è stata la prima autrice del Concorso Lingua Madre a incontrare le detenute nel carcere Lorusso e Cutugno di Torino, nell'ambito dei laboratori avviati in collaborazione col Ministero della Giustizia. Ecco il suo racconto dell'esperienza vissuta. Read More

Dai laboratori svolti dal Concorso Lingua Madre con le detenute nel Carcere Lorusso Cutugno di Torino è nato un documentario. "La vita dentro.Voci dal carcere" (30’), questo il titolo di un racconto tutto al femminile, perché narra di donne – libere e non –  ed è girato da tre giovani giornaliste: Mariagiovanna Ferrante, Tiziana Mussano, Francesca Nacini. Read More

A seguito della collaborazione avviata con il Ministero della Giustizia, ha preso avvio oggi 12 febbraio 2008 il ciclo di incontri all’interno degli istituti di pena femminili italiani con la presentazione al Carcere Lorusso e Cutugno di Torino (seguiranno Vigevano, Pozzuoli, Latina) del Concorso letterario nazionale Lingua Madre e delle antologie "Lingua Madre. Racconti di donne straniere in Italia" (SEB27). Hanno partecipato alla presentazione: Daniela Finocchi, ideatrice e responsabile del Concorso letterario nazionale Lingua Madre; Vilma Morillo Leon, autrice CLM, le detenute dell’istituto di pena. Letture animate di Alice Drago. Read More

"Il tema dell’identità attraversa e unisce le narrazioni, identità vissuta con fatica, con difficoltà, magari con rabbia e che a volte è persino difficile definire. In certi casi è l’amore a gettare un ponte fra le differenze, l’amore che ammorbidisce i contrasti, creando le basi per una reale integrazione. Altre volte è il cibo che diviene elemento d’identità culturale e di scambio. Non manca l’ironia, che s’insinua leggera, l’arma migliore per combattere ogni fanatismo. Ecco così che una pietanza da gourmet di carne cruda, può facilmente trasformarsi nel più inquietante degli incubi per una sudamericana spersa tra le brumose campagne del nord Italia, convinta di essere finita in mano ai cannibali!" Read More

"Come si diventa italiana se si è nata a Buenos Aires? Cosa significa preparare una vera cena vietnamita in Occidente? Quali parole sceglie una zia per mediare tra una madre e una figlia ormai lontane dalla Somalia e tra di loro?Le risposte si trovano nei racconti di questa raccolta: un mare di esperienze ed emozioni che svela intimità sconosciute, che si insinua nel profondo degli animi delle autrici (e delle coscienze di chi legge) come solo la scrittura sa fare, al di là dei luoghi comuni, dei pregiudizi, delle differenze religiose-politiche-culturali". Read More