Archivio video e foto
Lèggere leggeri bilingue Il reading finale
Si è concluso il 19 dicembre, davanti al pubblico della Biblioteca civica Italo Calvino di Torino, il percorso di lettura ad alta voce condotto da Natalia Sangiorgio per L.U.P.A. di LabPerm di Castaldo che ha visto protagoniste Mame Diara Diop, Sayaka Miyamoto, Nune Poghosyan e Shiva Salehpour, autrici CLM. L’azione è inserita in “SOW – Coltivare il cambiamento”, vincitore dell’Avviso Pubblico “Circoscrizioni, che spettacolo… dal vivo! 2024”.
Read More
Un progetto plurale e singolare L’antologia CLM a “Il posto delle parole”
Il podcast “Il posto delle parole”, curato e condotto da Livio Partiti, ha dedicato un episodio alla nuova antologia CLM “Lingua Madre Duemilaventiquattro. Racconti di donne non più straniere in Italia” (Edizioni SEB27) in dialogo con Daniela Finocchi.
Read More
Amal Oursana al premio di “Fahrenheit” Alcune riflessioni dell’autrice sulla migrazione in Italia
“Il segreto nel nome”, libro d’esordio della vincitrice CLM Amal Oursana, è stato scelto tra i 12 finalisti del premio “Libro dell’anno” del programma radiofonico “Fahrenheit” di Rai Radio 3. Dopo le prime presentazioni, l’autrice riflette sui termini e i modelli della migrazione.
Read More
Un racconto corale Su Rai 3 una puntata dedicata alla nuova antologia
Su Rai 3 è andato in onda il servizio di “Spaziolibero TV” realizzato durante la presentazione di “Lingua Madre Duemilaventiquattro” che si è svolta venerdì 15 novembre al Circolo dei Lettori di Torino. Sono state intervistate le vincitrici del XIX CLM Sonia Canu, Marinella Dela Rosa e Sayaka Miyamoto; Daniela Finocchi, ideatrice e responsabile del progetto; Marco Pautasso, segretario generale del Salone Internazionale del Libro. A cura di Marina Giraldi. La trasmissione si può ora rivedere online.
Read More
Marinella Dela Rosa ospite al 42° TFF L’inaugurazione e il programma del festival
Dal 22 al 30 novembre si svolgerà la 42ª edizione del Torino Film Festival in cui partecipa come ospite Marinella Dela Rosa per aver vinto il Premio Speciale TFF alla XIX edizione del Concorso Lingua Madre. Il suo racconto “Diario di bordo: tra l’Italia e le mie radici asiatiche” è stato scelto per essere quello maggiormente adatto alla trasposizione in sceneggiatura cinematografica. Nell’articolo il resoconto della serata inaugurale che si è svolta al Teatro Regio di Torino.
Read More
Luminose e libere Le autrici CLM a “scrittorincittà”
Domenica 17 novembre, a Cuneo, presso il Museo Casa Galimberti, il festival ha ospitato Shima Allahi e Sonia Canu anche in rappresentanza di Man Azadam, rinnovando una collaborazione ventennale. Ispirandosi al titolo “Stelle” di questa edizione, le giovani artiste e scrittrici hanno fatto luce sul diritto a vivere pienamente la propria appartenenza femminile e la libertà che ne deriva. Sono stati presentati i volumi “Lingua Madre Duemilaventiquattro. Racconti di donne non più straniere in Italia” (SEB27) e “Con forza e intelligenza” (Il Poligrafo).
Read More
Ancora e “non più” straniere Presentazione LM24
Il 15 novembre 2024 al Circolo dei lettori di Torino è stata presentata l’antologia “Lingua Madre Duemilaventiquattro. Racconti di donne non più straniere in Italia” (Edizioni SEB27) insieme alla mostra delle fotografie selezionate per il XIX Premio Speciale Fondazione Sandretto Re Rebaudengo a cura di Filippo Maggia. Tutte le autrici e le vincitrici salite sul palco hanno mostrato come ci si può sentire “straniere” in un senso escludente oppure si può rivendicare l’uso di questo termine, risignificarlo.
Read More
Sguardi di pace BookCity Milano 2024
Nell’edizione 2024 di “Bookcity Milano” – quest’anno dedicata al tema “Guerra e pace” – l’incontro a cura del CLM e dell’Università Statale di Milano ha messo a confronto sguardi di donne diverse, tra passato e presente. Dalle autrici del XIX Concorso Maral Shams (Iran) e Shumian Huang (Cina) alla femminista e saggista Aida Ribero, fino alle autrici migranti o con appartenenze multiple che offrono uno sguardo altro ai conflitti.
Insieme a Michela Dota (Università degli Studi di Milano), Daniela Finocchi (CLM), Andrea Groppaldi (Università degli Studi di Milano), Michela Marocco (CLM) e Giuseppe Sergio (Università degli Studi di Milano).
Read More
Ascoltare voci altre Il workshop CLM alla Winter School del Polo del ’900
Dopo la III stagione di “Migranti: femminile plurale”, il podcast CLM è diventato un caso studio per la Winter School del Polo del ’900 a cura dell’Associazione culturale Vera Nocentini e della Fondazione di studi storici Gaetano Salvemini.
Nel workshop tenutosi il 6 novembre con le curatrici Daniela Finocchi ed Elena Pineschi, le e i partecipanti hanno potuto intervistare la vincitrice Maral Shams per lavorare in gruppi a bozze di episodi incentrati su vissuti o storie familiari di migrazione femminile.
Read More
The right to be (seen) Nadia Kibout ospite al festival di Lewisburg
L’autrice CLM è tra le protagoniste della manifestazione dal 24 al 26 ottobre alla Bucknell University, Lewisburg, Pennsylvania. Al centro le artiste afrodiscendenti in Italia e oltre i confini nazionali, per approfondire i temi dell’identità multietnica e delle migrazioni attraverso una lente postcoloniale e femminista. A cura della docente Anna Paparcone.
Read More