Presentazioni, passeggiate e musica Il Salone del Libro e gli altri appuntamenti CLM di maggio

Anche quest’anno il Concorso Lingua Madre è partner ufficiale de Il Maggio dei Libri, la campagna nazionale promossa dal Centro per il Libro e la Lettura e dal Ministero della cultura per sottolineare il valore sociale dei libri quale elemento chiave della crescita personale, culturale e civile.

Sabato 2 maggio 2026 – Ore 17.00
PRESENTAZIONE LIBRO
DI UN’ALTRA VOCE SARÀ LA PAURA
Biblioteca Civica Falesiana, via Emanuele Appiani 32 – Piombino
Tra gli appuntamenti inseriti nella piattaforma de Il maggio dei Libri anche quello con l’autrice CLM Yuleisy Cruz Lezcano nell’ambito del programma proposto dal Comune e dalla Biblioteca di Piombino. In dialogo con Loretta Mazzinghi e Gordiano Lupi, l’autrice presenta la sua raccolta poetica Di un’altra voce sarà la paura (Leonida edizioni), che affronta il tema della violenza di genere, delle sue radici culturali e delle sue devastanti conseguenze individuali e sociali.
Qui la locandina.

Giovedì 7 maggio 2026 – Ore 19.00
DONNE 20/80+
GENERAZIONI DI DONNE SI RACCONTANO
Flashback, corso Lanza 75 – Torino

L’autrice CLM Marinella Dela Rosa partecipa al dialogo intergenerazionale del progetto organizzato da SeNonOraQuando?Torino per far incontrare donne di età diverse, dai 20 agli 80 anni e più. Uno scambio di esperienze tra persone che fuori dalla sfera privata fanno fatica a dialogare, ad essere riconosciute.
Ad ogni incontro narratrici di almeno 5 generazioni, una per decade, propongono un racconto ispirato al tema comune che fa da linea guida: questa volta parlano di cura, insieme all’autrice CLM, Francesca Piazza, Chiara Priante, Francesca Martinengo, Pina Sgambellone.

Venerdì 8 maggio 2026 – Ore 17.30
INCONTRO CON L’AUTRICE
IL FIORE DI SMERALDO
Sala polifunzione, via Roma 10 – Vignole Borbera (AL)

Nancy Jissel Solis Realpe è nata in Ecuador, ha 24 anni e vive a Vignole Borbera. Ha scritto Il fiore di smeraldo, un racconto autobiografico per il quale ha vinto il Premio Speciale Torino Film Festival della XX edizione del Concorso Lingua Madre, pubblicato nell’antologia Lingua Madre Duemilaventicinque. Racconti di donne non più straniere in Italia (Edizioni SEB27) che sarà presentata al pubblico.
Nell’incontro organizzato dal suo Comune di residenza, in collaborazione con Uniduevalli Borbera e Scrivia, l’autrice viene intervistata dalla dott.ssa Patrizia Ferrando, con la partecipazione del Consolato dell’Ecuador. In collegamento anche Daniela Finocchi, ideatrice e responsabile del progetto.
Qui la locandina.

Sabato 9 maggio 2026 – Ore 19.00
FESTIVAL LIBBRA
OCCHI FORESTA
Chiesa di Santi Demetrio e Bonifacio, piazzetta Teodoro Monticelli 6 – Napoli

La vincitrice CLM Yeniffer Lilibell Aliaga Chávez partecipa alla V edizione di Libbra, il festival della rete di librerie indipendenti a Napoli. La rete L.I.Re. nasce nel 2019, dal gusto della contaminazione e il disgusto della competizione.
In dialogo con Marie Moïse, presenta il suo romanzo d’esordio Occhi foresta (Capovolte edizioni).

Il Concorso Lingua Madre partecipa alla XXXVIII edizione del Salone Interazionale del Libro di Torino curando eventi, presentazioni e occasioni per aprirsi a nuove, e anche inaspettate, prospettive.

Appuntamenti presso Lingotto Fiere di Torino – Arena Piemonte – Padiglione 2

Sabato 16 maggio 2026 – Ore 15.00
EMILY E LE ALTRE
DONNE AL DI LÀ DEGLI STEREOTIPI
a cura del Concorso Lingua Madre
Con: Giovanni Battaglino, Matilde Domestico, Daniela Fargione, Valeria Fisichella, Bahar Heidarzade, Sayaka Miyamoto
Modera: Daniela Finocchi
Le sperimentazioni poetiche di Emily Dickinson lasciano emergere una sensibilità fondata su un diverso modo di abitare il mondo, una forma di resistenza simbolica che apre a spazi alternativi e autonomi. A 140 anni dalla sua morte, nasce il progetto dell’Università di Torino “Fammi un quadro del sole”. Omaggio a Emily Dickinson. Tra i partner, oltre al Concorso Lingua Madre, le Residenze reali sabaude – Direzione regionale Musei nazionali Piemonte | Castello di Moncalieri e Forte di Gavi.
Uno spettacolo-reading con anche le autrici CLM per intrecciare più linguaggi artistici dimostrando come sia possibile, tramite le proprie parole e i propri sguardi, scardinare le visioni dominanti, tra libertà e relazione.

Domenica 17 maggio 2026 – Ore 12.30
OCCHI FORESTA
NONNA E NIPOTE TRA REALISMO MAGICO E IDENTITÀ
a cura del Concorso Lingua Madre e di Capovolte edizioni
Con: Yeniffer Lilibell Aliaga Chávez, Daniela Finocchi, Ilaria Leccardi
Occhi foresta (Capovolte) è il romanzo d’esordio di Yeniffer Lilibell Aliaga Chávez, vincitrice del Primo Premio alla XVI edizione del Concorso Lingua Madre con il racconto Mille e una luna che ne conteneva la storia in potenza.
Tra ricordi intimi dell’infanzia e la forza di ribellarsi a una storia matrimoniale fatta di violenza e sopraffazione, la voce di nonna Adela restituisce alla nipote un passato fatto di colori, sguardi femminili ed elementi soprannaturali che diventano protagonisti della vicenda umana. E che permettono di rileggere il presente senza più il bisogno di definirsi all’interno delle proprie appartenenze multiple. Un’opera che unisce genealogie familiari e realismo magico, tra l’importanza delle relazioni di sorellanza e la potenza della memoria precoloniale.

Lunedì 18 maggio 2026 – Ore 13.30
PREMIAZIONE
XXI CONCORSO LETTERARIO NAZIONALE LINGUA MADRE
a cura del Concorso Lingua Madre
Consegna i premi: Leyla Khalil (vincitrice 2025)
Intervengono: Annalena Benini, Marina Chiarelli, Giulio Biino, le Rappresentanze diplomatiche dei paesi d’origine delle vincitrici e i Sindaci delle città di residenza
Conduce: Daniela Finocchi
Le autrici vincitrici, nello spirito di scambio e relazione promosso dal Concorso, si alternano sul palco accompagnate dai Sindaci delle città italiane di residenza e dalle Rappresentanze diplomatiche dei paesi d’origine. Con loro, le autrici migranti, con appartenenze multiple e italiane dei racconti selezionati per la pubblicazione nell’antologia Lingua Madre Duemilaventisei. Racconti di donne non più straniere in Italia (Edizioni SEB27) e delle fotografie selezionate per la mostra fotografica del Premio Speciale Fondazione Sandretto Re Rebaudengo.

Appuntamenti nell’ambito del Salone OFF

Sabato 9 maggio 2026 – Ore 14.30
TAVOLA ROTONDA
VIOLENZA SULLE DONNE. DICIAMO NO
Centro Congressi Martinetti, via Medaglia D’Oro Educ Pasquale 59 – Castellamonte
L’autrice CLM Yuleisy Cruz Lezcano analizza il ruolo della letteratura come risposta alla violenza all’interno di una tavola rotonda con psicologhe, avvocate, dirigenti scolastiche e rappresentanti di associazioni antiviolenza. Con lei Letizia Carluccio, Barbara Bellardi, Antonio Chiffi, Barbara Bessolo, Federica Plemone. Modera Maurizio Lazzero.
Qui la locandina.

Martedì 12 maggio 2026 – Ore 18.30
PRESENTAZIONE LIBRO
OCCHI FORESTA
Vicolo di Vino, via San Domenico 32 ter/A – Torino
A partire dal suo romanzo d’esordio (Capovolte edizioni), l’autrice CLM Yeniffer Lilibell Aliaga Chávez dialoga con Hasti Naddafi – a sua volta autrice CLM – attraversando i temi della violenza di genere, delle relazioni tra umano e non umano nel mondo andino e della vita sociale dei manufatti preispanici.

Mercoledì 13 maggio 2026 – Ore 18.00
PRESENTAZIONE LIBRO
OCCHI FORESTA
Cecchi Point – Salone sala Musica, via Antonio Cecchi 34 – Torino
L’autrice CLM Yeniffer Lilibell Aliaga Chávez dialoga sempre insieme a Hasti Naddafi sui temi della migrazione e della cosmologia andina, affrontati in chiave decoloniale e transfemminista.

Giovedì 14 maggio 2026 – Ore 19.00
READING E DJ SET
GEOGRAFIE DI SUONI E PAROLE
Luna’s Torta, via Belfiore 50 – Torino
a cura del Concorso Lingua Madre e Il fior di farina
Letture animate dall’antologia Lingua Madre Duemilaventicinque. Racconti di donne non più straniere in Italia (Edizioni SEB27) a cura di Fugò – Officina teatrale. Le parole saranno accompagnate da un DJ set di Alessandro Carazza. Intervengono le autrici CLM Loranda Domi e Maral Shams. Conducono Eva Filoramo ed Erika Pilar Pancella, animatrici del gruppo di lettura Il fior di farina.

Venerdì 15 maggio 2026 – Ore 19.30
PRESENTAZIONE LIBRO
IL VIAGGIO BLU DI ANDY WALLACE
Complesso del Santo Volto, Sala Emmaus, via Val della Torre 11 – Torino
La vincitrice CLM Marta Valls presenta il suo nuovo libro (ATB edizioni), una serie fotografica di cianotipie che rappresentano un antico processo di stampa fotografico. Un giallo che in realtà è un viaggio di formazione tra Scozia, Francia, Catalogna e Cuba.

Domenica 17 maggio 2026 – Ore 15.00
FESTIVAL DELLO SVILUPPO SOSTENIBILE
BARATTOLI. VALIGIE DI VETRO
Casale dei Cedrati, via Aurelia Antica 219 – Roma

Ispirata dal racconto Barattoli, con cui ha vinto il Premio Speciale Slow Food – Terra Madre, Lidija Pisker realizza il laboratorio di storytelling partecipativo Barattoli. Valigie di vetro, all’interno di Cultural Library – Incontri tra culture vissute, un progetto dell’associazione Ars Mundi realizzato nell’ambito del Festival dello Sviluppo Sostenibile 2026. Il racconto è pubblicato nell’antologia Lingua Madre Duemilaventicinque. Racconti di donne non più straniere in Italia (Edizioni SEB27).
Il laboratorio invita i/le partecipanti a trasformare parole e ingredienti simbolici legati alla propria storia in piccoli archivi di memoria custoditi in barattoli di vetro, dando vita ad un cerchio di condivisione in cui cibo, memoria e migrazione creano uno spazio di condivisione intima collettiva.

Sabato 23 maggio 2026 – Ore 17.00
PASSEGGIATA SONORA
IL VOLTO FEMMINILE DI ROMA
Piazza Vittorio Emanuele II (fronte n. 2) – Roma

Roma ha tanti volti, alcuni ancora poco visibili: volti di migrazione interna alla città, come lo spostamento della comunità bengalese da Piazza Vittorio a Tor Pignattara; volti utopici come l’immaginaria Piazza delle cinquecento donne davanti alla Stazione Termini; e volti di resistenza femminile, come quelli delle donne iraniane che scendono in strada per le sorelle rimaste in patria.
Il volto femminile di Roma è una mappa sonora che fa scoprire un’altra Roma attraverso le storie di donne di origine straniera. Il progetto è ideato e sviluppato dalla giornalista bosniaca Lidija Pisker con il patrocinio CLM e sarà presentato nell’ambito del festival di architettura Open House Roma.
È ancora possibile contribuire alla mappa contattando direttamente l’ideatrice all’indirizzo: lidija.pisker@gmail.com.