Lavoro, donne, denaro – Nuove narrazioni è il titolo dell’appuntamento che ha aperto il ciclo di incontri curati dal Concorso Lingua Madre nell’ambito del XXXII Salone Internazionale del Libro di Torino. Relatrici dell’evento sono state Luisa Ricaldone, Cristina Bracchi, Cristina Giudice, Mattea Lissia e Luisa Fernanda Guevara. Le ospiti si sono susseguite sul palco dell’Arena Piemonte, nel padiglione 2 del Lingotto Fiere, approfondendo i complessi meccanismi legati al tema delle donne al lavoro e come questi vengono narrati, spesso attraverso le storie del sé, rappresentando un’importante lente d’ingrandimento sulla Storia e ponendo di fatto le basi per migliori alternative.

Leggi tutto »

È Zhanna Stankovych ad aggiudicarsi il Premio Speciale Giuria Popolare della XIV edizione del Concorso letterario nazionale Lingua Madre con il racconto Quasi paradiso. Nata a Svaljava, in Ucraina, Stankovych scrive da sempre in lingua russa racconti, poesie e testi di canzoni. La musica è un’altra delle sue passioni: si diploma nel 1989 come pianista e docente al conservatorio di Uzgorod. Vive a Roma da vent’anni, insegna pianoforte e ha due figli. Nel suo percorso artistico si è avvicinata anche alla fotografia, con le sue opere ha partecipato a numerose mostre in Italia e in Francia.

Sono stati tantissimi i voti espressi sui canali del Concorso, arrivati da tutta Italia e non solo, e tra le lettrici e i lettori è stata estratta a sorte Rosy Arlia, che riceverà in premio l’ingresso al Salone Internazionale del Libro di Torino e i volumi del Concorso Lingua Madre.

Di seguito, l’incipit del racconto vincitore.

Leggi tutto »

Nella conferenza stampa di oggi, martedì 16 aprile, al Teatro Espace di Torino, è stato svelato il programma del XXXII Salone Internazionale del Libro di Torino: tantissimi gli appuntamenti, incontri, approfondimenti, focus che si succederanno in “disordine necessario”, seguendo il Gioco del mondo suggerito da Cortázar, tema dell’edizione 2019 della bookmesse torinese.
Sono intervenuti: il Presidente del Circolo dei lettori Giulio Biino, la Direttora del Circolo dei lettori Maurizia Rebola, il Presidente dell’Associazione Torino, la Città del Libro Silvio Viale e il Direttore editoriale del Salone Internazionale del Libro di Torino Nicola Lagioia.
Non mancheranno i numerosi appuntamenti curati dal Concorso Lingua Madre, divisi fra l’Arena Piemonte al Padiglione 2 del Lingotto Fiere e il Salone OFF. Il Concorso sarà anche coinvolto nell’ambito del  “Superfestival”, la casa torinese dei festival letterari italiani, grazie alle tante manifestazioni che collaborano con il progetto, da Pazza Idea. Femminile Plurale a Scrittorincittà, da Bookcity a Più Libri Più Liberi e tante altre. 
A chiudere il ciclo sarà, come di consueto, la festa finale del 13 maggio, durante la quale verranno premiate le vincitrici della XIV edizione del Concorso Lingua Madre. 

Leggi di seguito il programma del CLM

Leggi tutto »

Leggi tutto »

Vandana Shiva che abbraccia un albero e invia simbolicamente questa immagine alla Sindaca Raggi, che minaccia ancora oggi la chiusura della Casa Internazionale delle Donne di Roma. Così è iniziata l’otto marzo la seconda edizione di Feminism, fiera dell’editoria delle donne, in un luogo crocevia di iniziative e pratiche, che si è poi sviluppata in tre giorni di libri, incontri, dibattiti.

Il Concorso Lingua Madre insieme alla Società Italiana delle Letterate ha dato vita a due incontri sul tema Nutrimenti, su cui abbiamo già pubblicato articoli e commenti il mese scorso.

Le autrici straniere e italiane del CLM che vi hanno partecipato ci hanno successivamente regalato i loro splendidi interventi, che andranno a far parte della pubblicazione cui sta lavorando il Gruppo di Studio sul tema “Cibo, donne, nuovi immaginari”.

L’intento, infatti, è quello di tracciare una mappatura degli immaginari sottesi al rapporto tra donne migranti e cibo, non solo mettendo in luce gli aspetti simbolici, culturali, identitari di questa relazione, ma cercando di andare oltre. Ci siamo chieste: Quali gli immaginari contemporanei che scaturiscono da questo antico rapporto? Quali le attuali “buone pratiche” per affrontare le sfide contemporanee? Si guarderà quindi al cinema, alle serie televisive, a varie letterature, compresa l’italiana, all’ecofemminismo e così via.

E ci saranno anche i testi delle autrici, di cui abbiamo il piacere di offrire un’anteprima, i loro incipit, per scoprire che “solo chi ha patito la fame sa che niente è più salato dell’acquolina in bocca”, come scrive Claudileia Lemes Dias; che “i sapori lievitano nella memoria, risalgono in gola fino alla lingua vuota ormai di parole, ricca di spezie” come recita il poetare di Rahma Nur; che un piatto di tortellini alla panna col prosciutto è in grado di far innamorare totalmente e profondamente come racconta Roxana Lazar; che anche dopo i settant’anni si può rimanere “la ragazza degli indios” come ha scoperto Loretta Emiri o che, se una donna è costretta a salpare, riesce comunque a trovare un faro e un approdo come insegna Elena Ribet. Grazie a tutte!

Leggi tutto »

Lo scorso 19 marzo 2019 il Concorso Lingua Madre ha partecipato, come ogni anno, a “L’Europa è per le donne” il ciclo di incontri promosso dall’Ufficio d’informazione in Italia del Parlamento europeo di Milano.  Luisa Giacoma, docente dell’Università della Valle d’Aosta, linguista, lessicografa, che collabora da tempo con il CLM ha condotto l’evento e ne racconta le parti salienti nell’articolo che segue.

Leggi tutto »

1 aprile 2019 – Ore 12.00
TORINO CHE LEGGE
CONFERENZA STAMPA
Comune di Torino – Sala delle Colonne, P.za Palazzo di Città 1 – Torino

Durante la conferenza stampa verrà rivelato il programma di Torino che Legge 2019, con gli appuntamenti del CLM e SIL.

4 aprile 2019 – ore 9.00
SEMINARIO PER I GIORNALISTI
LA CARTA DI ROMA E LE DONNE IMMIGRATE: NUOVE LINEE GUIDA
Salone Ufficio Pastorale Migranti, Via Cottolengo 22 – Torino 

Intervengono Emmanuela Banfo, Stefanella Campana, Sergio Durando, Daniela Finocchi e Marcella Rodino.

5 aprile 2019 – Ore 21.00
BIOGRAFIE RIBELLI
SHARI BENSTOCK
Circolo dei Lettori, Via Giambattista Bogino 9 – Torino

Conduce Margherita Giacobino, interviene Stefania Guglielmi.

6 aprile 2019
TORINO CHE LEGGE 
GRANDE FESTA DELLE LIBRERIE INDIPENDENTI PIEMONTESI
Librerie torinesi – Torino

Anteprima di Torino che legge e di Piemonte che legge: le librerie indipendenti fanno festa!

6 aprile 2019 – Ore 10.00
36 ORE DI CON-FUSIONE
TAVOLA PARLANTE
Fabrica, via Postioma 54F – Villorba (TV)

Interviene Jelena Zivkovic.

8 aprile 2019 – Ore 17.00 
TORINO CHE LEGGE 
FESTA DI INAUGURAZIONE
Biblioteca “I ragazzi e le ragazze di Utoya”, Via Zumaglia 39 – Torino

Intervengono Carlo Greppi e Anna Chiarloni.

8 aprile 2019 – Ore 20.45 
TORINO CHE LEGGE 
LO SPAZIO NARRATIVO INTERCULTURALE
IIS Carlo Ignazio Giulio, Via Giorgio Bidone 11 – Torino

In collaborazione con Società Italiana delle Letterate. A cura di Gianna Cannì.

Club di Torino

8 aprile 2019
PRESENTAZIONE DEL CLM
SOROPTIMIST – CLUB DI TORINO

Intervengono Daniela Finocchi e le socie del Soroptimist International – Club di Torino.

9 aprile 2019 – Ore 11.00
TORINO CHE LEGGE 
GENEALOGIE NARRATIVE: L’ESPERIENZA DELL’ALTRA
Liceo scientifico S. Piero Gobetti, Via Maria Vittoria 39bis – Torino

In collaborazione con Società Italiana delle Letterate. A cura di Cristina Bracchi.

10 aprile 2019 – Ore 14.30
TORINO CHE LEGGE 
NEL PAESE DEI LESTRIGONI – NARRAZIONI DI PERCORSI MIGRATORI
Accademia Albertina di Belle Arti, Via Accademia Albertina 8 – Torino

In collaborazione con Società Italiana delle Letterate. A cura di Cristina Giudice.

10 aprile 2019 – ore 16.30
TORINO CHE LEGGE
LETTURE IN METROPOLITANA
Atrio della METRO, Piazza XVIII Dicembre – Torino

Con le/gli studenti della Scuola O.D.S – Operatori Doppiaggio e Spettacolo, coordinati da Stefania Giuliani.

10 aprile 2019 – Ore 18.00 
TORINO CHE LEGGE 
LO SPAZIO NARRATIVO INTERCULTURALE
IIS Carlo Ignazio Giulio, Via Giorgio Bidone 11 – Torino

In collaborazione con Società Italiana delle Letterate. A cura di Gianna Cannì.

12 aprile 2019 – Ore 21.00
RASSEGNA MENSILE 
LA PRIMA GHINEA
Galleria delle Donne, via Fabro 5 – Torino

Intervengono Luisa Ricaldone, Cristina Bracchi e Daniela Finocchi.

Aprile 2019
SALONE INTERNAZIONALE DEL LIBRO DI TORINO
CONFERENZA STAMPA

Presto tutti i dettagli!

Leggi tutto »

Le 7 vincitrici della XIV edizione del Concorso Lingua Madre sono già state rese note, l’ottava potrete sceglierla voi!

Da questo momento sono aperte le votazioni per il Premio Speciale Giuria Popolare 2019.

Qui di seguito troverete quindi i dieci racconti finalisti che potrete leggere e votare inviando una mail – in cui deve essere espressa una sola preferenza – all’indirizzo giuriapopolare@concorsolinguamadre.it.

In alternativa potete esprimere le vostre preferenze anche sulle pagine social ufficiali del Concorso, su   Facebook e Twitter (#CLM19).

È possibile votare entro e non oltre il 30 APRILE 2019.

Tra tutti voi che parteciperete alla votazione, verrà estratta a sorte una persona che riceverà in premio l’ingresso gratuito al Salone Internazionale del Libro 2019 e i volumi del Concorso Lingua Madre.

E ora… fai la tua scelta! Ecco qui di seguito i 10 racconti finalisti.

Leggi tutto »

Nigeria, Marocco, Spagna: sono questi i paesi di provenienza delle prime classificate della XIV edizione del Concorso letterario nazionale Lingua Madre

Prima Classificata
Eniola Odutuga con il racconto Tempesta dentro di me
Nigeria                                             

Seconda Classificata – Premio Speciale Consulta Femminile Regionale del Piemonte
Wafa El Antari con il racconto Tra le mani di un nome
Marocco

Terza Classificata
Amàlia Lombarte del Castillo con il racconto Ora che posso farlo  
Spagna                  

Premio Sezione Speciale Donne Italiane
Elisa Botticella con il racconto Una donna lo deve fare
Italia                     

Leggi tutto »

La mia è una brutta storia. Brutta è la mia storia.
Mi chiamo Eniola. Sono nata il tredici settembre millenovecentonovantadue a Ijebu Ode in Nigeria.
Non avevo ancora due anni quel maledetto giorno in cui invano ho cercato la mia mamma, i contorni del suo volto, il suo profumo, il calore della sua voce.
Invano.
Non c’era più. Dissolta come bolla di sapone. Non avevo potuto seguirne la danza e intuirne la direzione.
Non so perché mamma avesse deciso di allontanarsi dalla famiglia. Certamente non era felice con mio padre, che beveva come una spugna.
Sono rimasta con mio padre, insieme a mia sorella e a mio fratello.
Volevo bene a mio padre.
TEMPESTA DENTRO DI ME
Eniola Odutuga
Nigeria
PRIMO PREMIO

Leggi tutto »