Ieri, giovedì 22 giugno, presso la Biblioteca civica centrale di Torino, ha avuto luogo la presentazione del 2° Forum Internazionale Expoelette, in programma dal 5 al 7 luglio 2017 nella splendida cornice del Castello di San Giorgio Canavese (TO). Il dibattito – introdotto e moderato da Cecilia Cognigni delle Biblioteche Civiche Torinesi, in collaborazione delle quali, insieme anche alla Città di Torino, è stata organizzata la conferenza – ha visto protagoniste: Valeria Siliquini (Presidente della Associazione Expoelette), Daniela Finocchi (ideatrice del CLM) e Giulia Maria Cavaletto (Consigliera di Parità Regionale).
Martedì 27 giugno tutti gli appuntamenti e le iniziative di Expoelette 2017 saranno svelati ufficialmente, a Torino, alle ore 10 presso il Museo della Radio (via Verdi 16) e a Ivrea, alle 12.30, presso il MOMA (via dei Patrioti 19).

Leggi di seguito gli approfondimenti e guarda le fotografie di Paola Marchi
Leggi tutto »

È uscito il nuovo libro dell’autrice del Concorso Lingua Madre Jaya Murthy, L’Induismo dalle rive del Gange (Edizioni ETS), scritto insieme a Angela Fiorentini Laviziano.

Leggi di seguito gli approfondimenti Leggi tutto »

Oggi, 20 giugno, si celebra la Giornata Mondiale del/lla rifugiato/a.

La ricordiamo attraverso i racconti Una rosa in un deserto di macerie di Erica Leila Ahngar Fabrik e Ninnananna per Sokaia di Karla Pegorer Dias (in Lingua Madre Duemilaquattordici – Ed. SEB27)

Il viaggio fu interminabile. Continuava a pensare alla sua famiglia che giaceva sotto le macerie e il cuore cominciò a tremarle. Aveva visto la morte negli occhi di Hassan e in un solo giorno aveva capito quanto fosse pericoloso l’odio che vige tra gli uomini.
(…) Ha bagnato il suolo di Abadan con le lacrime, accarezzato le macerie di casa sua e capito che cosa volesse dire morire a causa dell’odio degli uomini.
(…) Ma ora è intenzionata a rialzarsi di nuovo, a scrivere la sua storia e a portare un messaggio di pace in un mondo di guerra.
D’istinto prende in mano la matita e disegna su un foglio il deserto di macerie fumanti di casa sua con al centro una rosa appena sbocciata. La sua infanzia è stata distrutta. Ora dentro di lei è nata una giovane donna.
Una rosa in un deserto di macerie di Erica Leila Ahngar Fabrik (Iran)

Entrammo in Sudan con la paura negli occhi, ma sentivo anche la gioia nel cuore. Dopo tante rinunce, la vita ci aveva regalato un’opportunità, e non le chiedevo altro. Finalmente, anche noi eravamo libere di lottare per i nostri sogni e molto presto ti avrei portata in Europa, dove la nostra innocenza sarebbe stata protetta dalla gente per bene, e avremmo potuto professare la nostra fede in pace. Ma capii in fretta che la cattiveria umana è infinita…
Ninnananna per Sokaia di Karla Pegorer Dias (Brasile)

Fotografia: Incontri di Raffaella Callegari e Elsa Vitti, selezionata per il Premio Speciale Fondazione Sandretto Re Rebaudengo del XII CLM.

Di seguito vi segnaliamo alcune iniziative promosse in occasione di questa importante ricorrenza Leggi tutto »

Continuano gli appuntamenti di giugno del Concorso Lingua Madre!

17 giugno 2017 – ore 18.30
PRESENTAZIONE
LE AMICHE DEL VENTAGLIO
Mondadori Point, via Generale Amato 118 – Comiso (RG)
Con l’autrice del CLM Maria Concetta Distefano

18 giugno 2017 – ore 18
PRESENTAZIONE
QUELLA NOTTE A MERCIFUL STREET
Cascina del Pavaglione, via Trezzo Tinella 19 – San Bovo di Castino (CN)
Con l’autrice del CLM Manuela Caracciolo

20 giugno 2017
GIORNATA MONDIALE DEL/DELLA RIFUGIATO/A
appuntamento su www.concorsolinguamadre.it, Fecebook, Twitter e Instagram

24 giugno 2017 – dalle ore 18.30
TERRE DI CONFINE
LA NOTTE DELLE PAROLE E DEGLI INCONTRI
Villa Colombo, viale Lombardia 15/F – Magenta (MI)
Con l’autrice del CLM Roberta Villa

29 giugno 2017 – dalle ore 19.30
SPETTACOLO TEATRALE E DIBATTITO
NON DIRMI CHE HAI PAURA
Tempio Valdese, Corso Oddone 7 – Torino

Leggi di seguito Leggi tutto »

La nona edizione del Festival Internazionale di Letteratura Leggendo Metropolitano ha visto anche l’organizzazione di un piacevole momento d’incontro per tutti i partner che hanno collaborato alla manifestazione. L’evento si è tenuto sabato 10 giugno, alle ore 17, nella bella cornice dei Giardini Pubblici di Cagliari insieme al direttore Saverio Gaeta, che ha voluto in questo modo ringraziare personalmente gli e le ospiti, nell’area B2B (la zona incontri creata appositamente per i partner, che è rimasta a loro disposizione durante tutto il periodo del Festival).
La serata non è stata solo una riunione conviviale, ma anche un’opportunità di scambio e conoscenza tra operatori del settore culturale per promuovere la condivisione delle singole professionalità e competenze, per mettersi in relazione, allargare “la rete” e dare origine – magari – a nuove opportunità.
Grazie Leggendo Metropolitano! 

Guarda di seguito le fotografie (con il contributo fotografico di Carmen Sorrentino) Leggi tutto »

Giovedì 22 giugno 2017, presso la Sala Conferenze della Biblioteca Civica Centrale di Torino (via della Cittadella 5) alle ore 18:00 si terrà “Verso Expoelette 2017. Esempi di stile delle donne: il Forum Expoelette e il Concorso Lingua Madre”, una conferenza di presentazione della seconda edizione del Forum Expoelette, in programma dal 5 al 7 luglio 2017 presso il Castello di San Giorgio Canavese (TO). Il Forum intende promuovere la capacità delle donne di governare le istituzioni, l’economia e tutto quanto sia di interesse generale per la vita civile e sociale. L’appuntamento del 2017, dedicato a Tina Anselmi, si propone come “elogio alla sobrietà”, attraverso seminari di approfondimento, presentazioni di libri e altri eventi. Il legame tra governo e cultura sarà garantito dalla presenza a Expoelette del Concorso Lingua Madre, che verrà presentato dalla sua ideatrice mercoledì 5 luglio, in dialogo con la giornalista torinese Rosalba Graglia.
In preparazione di quell’appuntamento, grazie alla collaborazione delle Biblioteche civiche torinesi che saranno rappresentate da Cecilia Cognigni, la Presidente della Associazione Expoelette Valeria Siliquini e l’ideatrice del Concorso Lingua Madre Daniela Finocchi dialogheranno insieme alla Consigliera di Parità Regionale Giulia Maria Cavaletto sui possibili diversi modi di lavorare per le donne e per valorizzarne lo stile.

Scarica qui il programma
Scarica qui il comunicato stampa

Sabato 10 giugno, nell’ambito della prima edizione del Migranti Film Festival di Pollenzo, il Concorso Lingua Madre è stato presentato da Paola Marchi, social media e video editor del Concorso, insieme a Ramona Hanachiuc, vincitrice del premio Slow Food-Terra Madre dell’edizione 2014 del CLM.

Leggi di seguito gli approfondimenti e guarda le fotografie Leggi tutto »

Oggi, venerdì 9 giugno 2017, sotto il grande albero dei Giardini Pubblici di Cagliari e nell’ambito del progetto #BookCamp rivolto ai/alle ragazzi/e dagli 11 ai 18 anni di Leggendo Metropolitano, la scrittrice e autrice del Concorso Lingua Madre Laila Wadia ha incontrato il giovanissimo pubblico del Festival per un confronto di 30 minuti su esperienze, storie, aneddoti e per rispondere a domande e curiosità.
L’autrice ha invitato i/le ragazzi/e a non farsi manipolare dai messaggi e dalle informazioni che passano attraverso i media, a leggere i dati da diverse prospettive: “se il 13% degli immigrati delinque – ha affermato Wadia – significa che il 87% non lo fa; se emerge che il 13% dei bambini non fa i compiti, non è una brutta notizia, vuol dire che 87% dei bambini li fa!”
Con questo semplice ma efficace esempio, la scrittrice ha voluto sottolineare l’importanza della narrazione che sta dietro al fenomeno migratorio, spesso distorta a vantaggio di una comunicazione sensazionalistica, scorretta e incompleta. Il narrare, quindi, diventa uno strumento fondamentale, per ripensare il mondo, creare nuove parole, nuovi immaginari.

Leggi di seguito gli approfondimenti e guarda le fotografie

Leggi tutto »

Memoria, identità, relazione sono stati i temi conduttori dell’incontro “La modestia del passato” tenutosi giovedì 8 giugno nell’ambito della IX edizione di Leggendo Metropolitano presso la Galleria dei Giardini Pubblici di Cagliari.
Un pubblico numeroso e partecipe per un dialogo intenso – condotto da Daniela Finocchi – tra lo scrittore Carmine Abate, la fotografa e regista Francesca Bono e la scrittrice e autrice del Concorso Lingua Madre Laila Wadia.

Leggi di seguito gli approfondimenti e guarda le fotografie (con immagini di Tullio Valente)
Leggi tutto »

Dal 10 al 12 giugno 2017 si terrà a Pollenzo la prima edizione del Migranti Film Festival, festival cinematografico rivolto alla tematica dei migranti, ideato e organizzato dall’Università degli Studi di Scienze Gastronomiche, in collaborazione con Slow Food, e facente parte del progetto MigrArti del MIBACT, con il sostegno di Nova-Coop e Fondazione CRC. 
In questa occasione, sabato 10 giugno, alle ore 11:00 presso il Migrant Speaker’s Corner, il Concorso Lingua Madre verrà presentato da Ramona Hanachiuc e Luisa Zhou, entrambe vincitrici  del Premio Speciale che Slow Food Terra Madre riserva ogni anno all’autrice straniera del racconto maggiormente ispirato ai temi del cibo e alla sua produzione. A introdurre l’incontro sarà Paola Marchi, social media e video editor del Concorso Lingua Madre.