Anche quest’anno il Concorso Lingua Madre ha riscontrato un enorme successo di adesione e partecipazione: tantissime le voci provenienti da ogni parte del mondo, racconti di storie drammaticamente vere, dalle quali emergono le difficoltà del percorso migratorio ma anche prospettive di positiva interazione. Dal genere autobiografico, alle opere di finzione estremamente ragionate e toccanti, figlie di una cultura decisamente pop che varia dal fantasy più tradizionale alla distopia tecnologica, passando per leggende e mitologie che sono metafore di realtà e diversi contesti di appartenenza. Così come dimostrano anche le fotografie ricevute, che spaziano dai selfie ai paesaggi, sino alle espressioni più artistiche. 
La giuria ha avuto un arduo compito nel decretare le vincitrici, scelte fra centinaia di esperienze, memorie, testimonianze che meritano di essere raccontate e lette. 
Ecco quindi l’elenco dei racconti e delle fotografie selezionati per la XIII edizione del Concorso Lingua Madre.
Il nostro ringraziamento va a tutte le donne che hanno partecipato!

Cristina Bracchi
CIRSDe, Società Italiana delle Letterate
Gianna Cannì
Studiosa di Storia delle Scritture Femminili
Stefania Doglioli
Centro Studi e Documentazione Pensiero Femminile Torino
Margherita Giacobino
Scrittrice
Nicola Lagioia
Direttore Editoriale Salone Internazionale del Libro di Torino
Roxana Lazar
Vincitrice XII edizione Concorso Lingua Madre
Rana Nahas
Associazione Alma Terra
Maria Paola Palladino
Coop. Viaggi Solidali
Antonella Parigi
Assessora alla Cultura e al Turismo Regione Piemonte
Maria Peano
Presidente Commissione Pari Opportunità Regione Piemonte
Cinzia Pecchio
Presidente Consulta Femminile Regionale del Piemonte
Luisa Ricaldone
Presidente Società Italiana delle Letterate
Roberta Vasario
Scuola Holden Torino

Dall’8 marzo, per quattro giorni, si è svolta a Roma Feminism, la prima fiera dell’editoria delle donne. Ospitata dai bellissimi spazi della Casa internazionale delle donne di Roma, la fiera, unica nel suo genere, ha visto avvicendarsi incontri e dibattiti, con la partecipazione di tantissime autrici e case editrici.

Il Concorso Lingua Madre ha partecipato, nella giornata dell’11 marzo, con un evento dal titolo Donne oltre confine. Le autrici delle passate edizioni del Concorso hanno regalato al numeroso pubblico momenti di emozione e commozione con la lettura dei loro racconti tratti dalle Antologie Lingua Madre: Racconti di donne straniere in Italia (Edizioni Seb27). 

Particolarmente interessanti gli incontri della SIL – partner consolidato del Concorso Lingua Madre – ricchi e articolati focus sulla “Filiera del libro d’autrice”, con ospiti e relatrici di fama internazionale.  

Per un approfondimento vi consigliamo il bell’articolo di Zenab Ataalla, pubblicato su Roma Italia Lab.

Tutte le foto dell’incontro del Concorso Lingua Madre sono disponibili sulla nostra Pagina Facebook. 

Il  Concorso Lingua Madre ha celebrato la Giornata Internazionale della donna aprendo, presso il Parlamento Europeo Ufficio d’Informazione a Milano, il ciclo di incontri dedicato a Empowerment femminile, media e ICT (Tecnologie dell’Informazione e della comunicazione): la chiave per il futuro.

Nel corso di un incontro dal titolo Il Concorso Lingua Madre e l’esempio della Valle d’Aosta Empowerment femminile, media e tecnologie dell’informazione e della comunicazione sono intervenuti diversi relatori e relatrici, portando esempi virtuosi aventi come comune denominatore la Valle d’Aosta. Si è parlato di giornalismo e fake news, dell’importante lavoro sul territorio delle Film Commissions e del primo percorso di “cineturismo”.

Continua a leggere

Leggi tutto »

Nella giornata di ieri,  giovedì 8 marzo 2018, si è ripetuto il consueto appuntamento organizzato dal Concorso Lingua Madre in collaborazione con le Poste Italiane Le donne leggono le donne, svoltosi nel suggestivo scenario del Salone Ufficio Postale di Torino Centro, in via Alfieri 10 a Torino.

Le letture a cura delle dipendenti di Poste Italiane, tratte dalle antologie “Lingua Madre. Racconti di donne straniere in Italia” (Edizioni SEB27), si sono alternate alla proiezione di contributi multimediali, tra cui la video-biografia di Aida Ribero, racconto per immagini delle principali tappe del suo impegno politico e a favore delle donne.

Continua a leggere

Leggi tutto »

Gli appuntamenti di marzo 2018 del Concorso Lingua Madre!

2 marzo 2018 – ore 17.30
LABORATORI PER BAMBINI
LA STANZA DELLE STORIE
Mondadori Store, via Vittorio Emanuele II 42/b – Chieri (TO)
Al via i laboratori di narrazione per bambini ideati e realizzati dall’autrice del Concorso Lingua Madre Valeria De Cubellis.

2 marzo 2018 – ore 18.00
PRESENTAZIONE DEL LIBRO
RITRATTI DI DONNE DA VECCHIE
Libreria Lìbrati, via Barbarigo 91 – Padova
Luisa Ricaldone – Presidente della Società Italiana delle Letterate e parte della giuria del CLM – presenta il suo libro Ritratti di donne da vecchie (Jacobelli editore) in dialogo con Saveria Chemotti. Un secondo appuntamento con la presentazione di questo libro è prevista per il 24 marzo, ore 12, durante il Book Pride di Milano, l’autrice ne parlerà con Assunta Sarlo.

8 marzo 2018 – dalle ore 11.00
GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA DONNA
LE DONNE LEGGONO LE DONNE:
IN RICORDO DI AIDA RIBERO
Salone Ufficio Postale di Torino Centro, via Alfieri 10 – Torino
Si rinnova anche quest’anno la collaborazione tra il Concorso Lingua Madre e Poste Italiane in occasione della Giornata Internazionale della Donna 2018. L’edizione 2018 è dedicata alla memoria di Aida Ribero, una delle protagoniste italiane delle maggiori battaglie per i diritti civili e delle donne. 
Scarica il comunicato: Comunicato Giornata della Donna 2018.

8 marzo 2018 – ore 15.00
L’EUROPA È PER LE DONNE
UN INCONTRO AL PARLAMENTO EUROPEO
Ufficio d’Informazione PE, c.so Magenta 59 – Milano
Nell’ambito di L’Europa è per le donne, il ciclo di eventi promosso dall’Ufficio d’Informazione del Parlamento europeo a Milano, l’incontro Il Concorso Lingua Madre e l’esempio della Val d’Aosta. Empowerment femminile, media e tecnologie dell’informazione e della comunicazione. Conduce e modera: Luisa Giacoma. Intervengono: Carlo M. Bajetta, Cecilia Lazzarotto, Alessandra Miletto. Con la partecipazione di: Valentina Cortese e Cecilia Orso.
Di seguito il programma completo: Programma-Europa-Per-Donne-2018.
Scarica il programma dell’evento: Programma-CLM-Parlamento-Europeo.

11 marzo 2018 – ore 10.30
FEMINISM – FIERA DELL’EDITORIA DELLE DONNE DI ROMA 
DONNE OLTRE CONFINE
Casa internazionale delle donne, via Lungara 19 – Roma
Il Concorso Lingua Madre partecipa a Feminism, la prima fiera dell’editoria delle donne, con un evento intitolato Donne oltre confine. Un dialogo a più voci tra Daniela Finocchi e le autrici Tiziana Colusso, Anna Rosa Iraldo, Stephanie Kunzemann, Roxana Lazar, Claudileia Lemes Dias, Rahma Nur.

17 marzo 2018 – ore 18.00
PRESENTAZIONE DEL LIBRO
DAL DIARIO DI UNA PICCOLA COMUNISTA
Libreria La Feltrinelli, Piazza Conciani – Udine
Michaela Šebőková Vannini, autrice del Concorso Lingua Madre, presenta il suo libro d’esordio, Dal diario di una piccola comunista (Besa Edizioni), in dialogo con Stefania Mella.

23 marzo 2018 – ore 18.00
PRESENTAZIONE DEL LIBRO
ABBARDENTE
Ex Fornace, Alzaia Naviglio Pavese 16 – Milano
Pinuccia Corrias, autrice del Concorso Lingua Madre, presenta il suo libro Abbardente (Neos Edizioni), in dialogo con Luciana Tavernieri. 

Leggi di seguito gli approfondimenti

Leggi tutto »

In una location di sicuro effetto scenico, il Museo del Cinema di Torino, ha avuto luogo la prima conferenza stampa del Salone del Libro. Dopo una sentita introduzione di Massimo Bray, Presidente della Cabina di Regia del Salone, il microfono è passato al maestro di cerimonie per eccellenza, il Direttore editoriale Nicola Lagioia, che, fra uno spezzone di film e una battuta, ha presentato il ricco programma della prossima edizione dal titolo Un giorno, tutto questo.

Fra i progetti citati dal Direttore non poteva ovviamente mancare il Concorso Lingua Madre, presente con tanti appuntamenti anche quest’anno e l’ultimo giorno con la premiazione delle vincitrici 2018.

Di seguito ulteriori approfondimenti

Leggi tutto »

L’Assessorato alla Cultura della Regione Piemonte ha confermato per il 2018 il sostegno al progetto del Concorso Lingua Madre.
Ringraziamo le Istituzioni, la Direzione, il Settore Promozione dei beni librari e archivistici-editoria e istituti culturali, il Circolo dei lettori per l’impegno assunto nonostante le difficoltà economiche cui deve far fronte il settore culturale in questo periodo.

Un’attestazione di fiducia che rappresenta un importante riconoscimento soprattutto per tutte le autrici che ogni anno si rivolgono al Concorso Lingua Madre: donne forti, appassionate, che rispondono con gentilezza all’ostilità del mondo, rovesciano le prospettive, testimoniano l’importanza di essere riconosciute/i per esistere e, soprattutto, ricordandoci che può e deve essere possibile vivere tutte e tutti insieme, come in “una nuova stanza colorata”. 

Quest’anno si svolgerà Feminism, la prima fiera dell’editoria delle donne, dall’8 all’11 marzo presso la Casa internazionale delle donne di Roma. Saranno quattro giorni all’insegna di incontri con case editrici e scrittrici, eventi, dibattiti, presentazioni.
Nell’ambito della manifestazione, domenica 11 marzo alle ore 10.30 avrà luogo Donne oltre confine, un incontro durante il quale – partendo dalle antologie Lingua Madre: Racconti di donne straniere in Italia e dai libri di approfondimento curati dal CLM – si parlerà di donne migranti e della voce unica che queste identità molteplici portano con sé.
Interverranno, insieme a Daniela Finocchi, ideatrice e responsabile del progetto, Tiziana Colusso, Anna Rosa Iraldo, Stephanie Kunzemann, Roxana Lazar, Claudileia Lemes Dias, Rahma Nur e le altre autrici del Concorso Lingua Madre.

Continua a leggere

Leggi tutto »

È online la rassegna stampa 2017!
Consultabile nella sezione “Chi Siamo”, contiene la documentazione di un anno ricco di eventi, iniziative, collaborazioni, laboratori, attività, incontri che hanno coinvolto il Concorso Lingua Madre.

Sono stati tantissimi/e i/le giornalisti/e e le testate che hanno deciso di dedicare uno spazio o un approfondimento sul progetto e/o sulle autrici e vorremmo cogliere l’occasione per ringraziare tutte/i coloro che continuano ad interessarsi, anno dopo anno, all’attività del Concorso, permettendogli di continuare a crescere e perseguire una via fatta di condivisione e relazione. 

Come abbiamo detto, il materiale raccolto in questa rassegna è davvero tanto e per facilitarne la consultazione ve lo proponiamo suddiviso in quattro PDF, che potete anche consultare in calce a questo articolo.

Buona lettura!

Rassegna Stampa 2017 pt1
Rassegna Stampa 2017 pt2
Rassegna Stampa 2017 pt3
Rassegna Stampa 2017 pt4