Un terzo giorno di #SalTO18 ricco di incontri, dibattiti, presentazioni.
Dall’appuntamento presso lo stand della Regione Veneto, a cura de Il Poligrafo, che ha visto protagoniste Daniela Finocchi e Luisa Ricaldone sul tema “donne, scrittura e letteratura”, occasione per ricordare Aida Ribero e le sue battaglie in favore delle donne, agli incontri nell’ambito del progetto Superfestival del Salone del Libro: con Mattea Lissia di Pazza Idea. Femminile plurale e Laura Casciotti di Conversazioni sul Futuro, due Festival in cui il Concorso Lingua Madre sarà presente, insieme alle autrici, e l’incontro con Samar Yazbek e Lucia Sorbera, avvenuto in Arena Piemonte e organizzato in collaborazione con Scrittorincittà.

Qui la galleria delle immagini

Il progetto Piccole autobiografie portatili è nato come una sorta di inventario di cose semplici ma indispensabili, ideato per raccontare il viaggio e il percorso che le studenti straniere iscritte all’Accademia Albertina di Torino, 42 in totale, hanno compiuto per arrivare in Italia e il paese da cui sono partite, ma anche i loro desideri, le aspirazioni, i progetti di vita e artistici. Su questi oggetti – hanno spiegato le due curatrici Eleonora Sottili e Laura Valle – intervenute oggi nell’ambito del secondo appuntamento del Concorso Lingua Madre al XXXI Salone Internazionale del Libro di Torino – è stato condotto un lavoro di scrittura accurato con l’intento di sintetizzare la complessità della vita e dell’esperienza di migrazione in poche righe. Insieme a loro, sul palco, Sabina Darova, autrice del Concorso Lingua Madre e mediatrice culturale, per la presentazione del progetto Caffelatte che coinvolge le/gli studenti dell’IPSIA “Alberto Castigliano” di Asti. E ancora, Valentina Gallo (progect menager) e Violeta Donici (cantante) del collettivo musicale ASB-Artisti senza Barriere, nato a Torino e composto da rapper, dj, beatmaker, videomaker, uniti/e dall’obiettivo di abbattere i confini dell’intolleranza attraverso l’espressione artistica.

Qui la galleria delle immagini.

Continua a leggere
Leggi tutto »

Appunti dal margine: questo il titolo del primo appuntamento del Concorso Lingua Madre al XXXI Salone Internazionale del Libro di Torino. Sono state/i ospiti dell’Arena Piemonte: Luisa Giacoma – linguista e lessicografa che da diversi anni collabora con il Concorso per organizzare un incontro di approfondimento dedicato all’italiano e ai suoi sconfinamenti nelle lingue “altre” – Daniele Comberiati, direttore della rivista «Crocevia» (Besa edizioni) e Luisa Revelli, esperta di bilinguismo e docente dell’Università della Valle d’Aosta. Insieme a loro Marco Berry, unitosi agli altri relatori per raccontare la sua esperienza alla conduzione di “Invisibili”, programma televisivo che ha permesso di testimoniare, raccontare, aprire gli occhi e vedere le persone da un punto di vista diverso, come lui stesso ha dichiarato. Anche grazie a questa trasmissione – ha aggiunto Luisa Revelli – “invisibili” è diventato una sorta di neologismo per definire tutte quelle persone che abitano i margini, ma i cui vissuti sono colmi di dignità e necessitano di essere conosciuti e raccontati.

Qui la galleria delle immagini.

Continua a leggere
Leggi tutto »

Hedieh Farahnak Amri (Iran), Helena Tylipska (Ucraina) e Miloslava Firmanova (Repubblica Ceca), partecipanti all’Atelier di scrittura “Raccontami la tua storia“, sono le vincitrici del Premio Giuria Popolare della XIII edizione del Concorso Lingua Madre, con il racconto collettivo Quaderno di ricordi. Diretto da Adriana Chemello, l’Atelier di Scrittura è un’iniziativa nata a Vicenza, fra le mura della Casa della Pace, volta alle donne straniere per incentivare attraverso la scrittura il racconto della differenza, un percorso di formazione e apprendimento che culmina con la partecipazione al Concorso Lingua Madre. L’iniziativa gode del patrocinio della Commissione Pari opportunità del Comune di Vicenza, è promossa dal Progetto “La Ragnatela”, con l’adesione di altre associazioni femminili attive sul territorio.
Anche quest’anno sono arrivati tantissimi voti da tutta Italia, e tra le lettrici e i lettori è stata estratta a sorte Martyna Maciąg, che riceverà in premio l’ingresso al Salone Internazionale del Libro di Torino e i volumi del Concorso Lingua Madre.

Leggi di seguito l’incipit e lascia i tuoi commenti.

Leggi tutto »

Anche quest’anno il Concorso Lingua Madre ha partecipato a Regalibri, la bella iniziativa nel corso degli anni ha permesso alla  Circoscrizione 7 di Torino, grazie alle donazioni di libri usati o comprati appositamente per l’evento, di implementare le biblioteche delle scuole primarie e secondarie del territorio di migliaia di libri. 

L’iniziativa ha avuto luogo dal 4 al 30 aprile, e la grande peculiarità dell’edizione 2018 è stata proprio la destinazione dei libri donati. Quest’anno, infatti, tutti i volumi raccolti arriveranno sugli scaffali della Biblioteca Civica “Italo Calvino”, che aveva la necessità di ampliare il proprio catalogo di testi di narrativa e poesia. 

“Un giorno, tutto questo”. Con uno sguardo rivolto al futuro – che lo stesso tema conduttore vuol sottolineare – inizia il conto alla rovescia per il 31° Salone Internazionale del Libro di Torino (10-14 maggio 2018): tante/i ospiti, novità, appuntamenti all’interno del Lingotto e diffusi in tutta la città grazie al Salone OFF. Il programma è stato svelato oggi, giovedì 19 aprile, durante la conferenza stampa che si è tenuta presso il Sermig Arsenale della Pace.
Sono intervenuti: il Presidente del Salone del Libro di Torino, Massimo Bray, il Direttore Editoriale del Salone Nicola Lagioia, il Presidente della Regione Piemonte Sergio Chiamparino e la Sindaca di Torino Chiara Appendino.
Accostandosi al fil rouge di quest’anno, che ispira riflessioni di largo respiro, ecco il calendario completo degli incontri del Concorso Lingua Madre al #SalTo18, divisi tra gli stand del Lingotto, l’Arena Piemonte e il Salone OFF!
Il Concorso sarà anche coinvolto nell’ambito del progetto speciale “Superfestival“, la casa torinese dei festival letterari italiani, inaugurato l’anno scorso e già di grande successo.
La festa finale sarà, come di consueto, il lunedì (14 maggio – ore 13.30), giorno in cui il Salone del Libro chiuderà i battenti premiando le vincitrici della XIII edizione del Concorso Lingua Madre.

Leggi di seguito il programma del CLM
La cartella stampa e il programma generale del Salone del Libro sono disponibili qui

Leggi tutto »

Domani, giovedì 19 aprile 2018, alle ore 11.00 alla sala conferenze del Sermig – Arsenale della Pace (Via Borgo Dora, 61, 10152 Torino), ci sarà la conferenza stampa di presentazione del 31° Salone Internazionale del Libro di Torino. Il Presidente del Salone Massimo Bray e il Direttore editoriale Nicola Lagioia riveleranno i nomi degli ospiti, i grandi appuntamenti, i tanti progetti e le novità. Insieme a loro, la Sindaca di Torino Chiara Appendino e il Presidente della Regione Piemonte Sergio Chiamparino.
Tra questi c’è ovviamente anche il ricco programma del Concorso Lingua Madre. 
Da giovedì pomeriggio stesso il programma completo sarà quindi disponibile e consultabile su: salonelibro.it e  concorsolinguamadre.it.

Questa mattina ha avuto luogo il primo dei tanti appuntamenti del Concorso Lingua Madre nell’ambito della settimana di eventi di Torino che legge.

Il Concorso ha infatti curato, in collaborazione con le Biblioteche Civiche Torinesi, un percorso pensato per le scuole a cui ha partecipato con entusiasmo l’Istituto Tecnico Bodoni Paravia di Torino.

Il lavoro, iniziato dalla II C in classe, sotto la guida dell’insegnante Patrizia Moraglio, si è quindi concluso questa mattina al Museo del Carcere “Le Nuove”, con la visita alle mostre “Con forza e intelligenza” e “Dall’uguaglianza alla differenza” di Aida Ribero. Ad accompagnare la classe nel percorso di questa mattina anche l’insegnante Daniele Mancin. 

Tutte le foto di questo incontro sono disponibili sui canali Facebook e Instragam del Concorso Lingua Madre.

È stata consegnata ieri nel corso di una cerimonia ufficiale la  borsa di studio offerta dal Rotary Club Torino Mole Antonelliana – partner consolidato del Concorso Lingua Madre – destinata a una giovane per collaborare alla riprogettazione del sito web e alle attività redazionali del Concorso,  alla presenza del Presidente Paolo Biancone, della Presidente incoming Caterina Bertani, dell’ideatrice del CLM Daniela Finocchi e della madrina della cerimonia Cristina Giacoma. La Borsa di Studio è stata assegnata a Michela Marocco che, con parole di gratitudine e riconoscenza ha illustrato l’attività e il suo coinvolgimento nel progetto: «Vorrei iniziare ringraziando il Rotary Club Torino Mole Antonelliana per questa borsa di studio. In questi mesi ho avuto modo di svolgere un interessante lavoro di aggiornamento e ristrutturazione della piattaforma on line del Concorso, sulle pagine social e sul sito… [continua a leggere di seguito]

Leggi tutto »

Gli appuntamenti di aprile 2018 del Concorso Lingua Madre.

5 aprile 2018 – ore 12.00
CONFERENZA STAMPA
TORINO CHE LEGGE
Urban Center Metropolitano, Piazza Palazzo di Città 8/f, Torino.

Giovedì 5 aprile verrà svelato il programma dell’edizione 2018 di Torino che legge, che si terrà dal 16 al 23 aprile 2018.

Ed ecco gli eventi del Concorso Lingua Madre a Torino che legge 2018!

18 aprile 2018 – ore 9.30
CON FORZA E INTELLIGENZA 
AIDA RIBERO: UNA VITA D’IMPEGNO PER LA LIBERAZIONE DELLE DONNE
Museo del Carcere Le Nuove – Torino

Un percorso per le scuole curato dal Concorso Lingua Madre che culminerà con la visita alle mostre Con forza e intelligenza e Dall’uguaglianza alla differenza di Aida Ribero. 
Le esposizioni sono aperte al pubblico su prenotazione.

20 aprile 2018 – ore 10.00
LINGUA MADRE
Biblioteca civica Don Lorenzo Milani, Via dei Pioppi 43 – Torino

Un gruppo di lettura a partire dai racconti tratti da Lingua Madre Duemiladiciassette. Racconti di donne straniere in Italia (Edizioni SEB27). A cura di Francesca Topini, volontaria del Servizio civile nazionale e in collaborazione con il gruppo l’Oasi della donna.

22 aprile 2018 – ore 10.00-13.00 e 14.00-17.00
LETTURE SUL TRAM STORICO 7

Un affascinante viaggio lungo le vie del centro di Torino a bordo del tram storico n.7 di ATTS-Associazione Torinese Tram Storici, accompagnato dalle letture tratte dall’antologia Lingua Madre Duemiladiciassette. Racconti di donne straniere in Italia (Edizioni SEB27). Letture a cura della Scuola O.D.S. – Operatori Doppiaggio e Spettacolo coordinate da Stefania Giuliani. 

12 aprile 2018
ASSEGNAZIONE BORSA DI STUDIO 
ROTARY CLUB TORINO MOLE ANTONELLIANA

Il Rotary Club Torino Mole Antonelliana, partner consolidato del Concorso Lingua Madre, quest’anno ha offerto una Borsa di Studio da destinare a una giovane, per collaborare alla riprogettazione del sito web e alle attività redazionali del Concorso. Ad aggiudicarsela, Michela Marocco, alla quale sarà consegnata nel corso di una cerimonia ufficiale.

19 aprile 2018
CONFERENZA STAMPA
SALONE INTERNAZIONALE DEL LIBRO DI TORINO

Ad aprile verrà rivelato il programma completo del XXXI Salone Internazionale del Libro di Torino. Un’edizione che si preannuncia ricchissima di eventi, presentazioni e iniziative. Il Concorso Lingua Madre sarà presente con tante/i ospiti e nuovi temi affrontati, a confronto con esperte, scrittrici e le autrici: cinque giorni di appuntamenti, tra cui l’ultimo con la premiazione delle vincitrici della XIII edizione. 
Presto ulteriori dettagli e informazioni!

23 aprile 2018 – ore 18.00
INCONTRO
DONNE MIGRANTI E PERCORSI DI CAMBIAMENTO
Sala Stampa della Regione Piemonte, piazza Castello 165 – Torino

Lunedì 23 aprile alle 18.00 si svolgerà un incontro dal titolo “Donne migranti e percorsi di cambiamento” nell’ambito della mostra “Nel paese dei Lestrigoni – Narrazioni di percorsi migratori“, curata dalla docente dell’Accademia Albertina di Torino e parte del Gruppo di Studio del CLM Cristina Giudice​, Silvana Li Pira, antropologa, artista e già allieva dell’Accademia Albertina e da Donato Canosa, video maker formatosi anch’egli in Accademia. Intervengono Monica Cerutti​, Assessora Regione Piemonte, Daniela Finocchi, ideatrice del CLM e Luisa Ricaldone​, Presidente della Società Italiana delle Letterate.

Continua a leggere

Leggi tutto »