Dal 9 novembre e fino al 9 dicembre 2013, al Barluigi Bottega Aperta – Torino3 (via Cervino 9) sarà possibile visitare Donna non si nasce, si diventa, la fotoinstallazione dell’autrice del Concorso Lingua Madre Brunella Pernigotti. L’esposizione si inserisce nell’ambito delle diverse iniziative artistiche promosse dai 6 B.A.R.L.U.I.G.I. di Torino, in programma dal 7 al 10 novembre 2013.

Mercoledì 13 novembre, alle ore 17, presso la sede del FUIS (FEDERAZIONE UNITARIA ITALIANA SCRITTORI, Piazza Augusto Imperatore 4 – Roma) si terrà la presentazione di La manutenzione della meraviglia. Diari e scritture di viaggio (Stampa Alternativa/Nuovi Equilibri 2013) il nuovo libro dell’autrice del Concorso Lingua Madre Tiziana Colusso.
Intervengono Grazia Francescato, Marco Palladini, M° Mario Thanavaro.

Scarica il programma Leggi tutto »

11 novembre 2013, ore 18 – Torino
siete tutti e tutte inviati/e alla presentazione di
Lingua Madre Duemilatredici.
Racconti di donne straniere in Italia (Edizioni Seb27)
Circolo dei Lettori – Palazzo Graneri – Via Bogino 9

ECCO IL CALENDARIO COMPLETO DEGLI APPUNTAMENTI DI NOVEMBRE:

Dall’8 al 10 novembre 2013 – L’Aquila
Convegno nazionale SIL – Terra e parole: Donne riscrivono paesaggi violati
Ispirata dai luoghi e dalle storie del terremoto che quattro anni fa ha colpito la città e le zone limitrofe, la SIL (Società Italiana delle Letterate) – partner consolidata del Concorso Lingua Madre – intende creare un’occasione di riflessione sul pensiero e la letteratura delle donne che si confrontano con il racconto di catastrofi, spaesamenti e traumi inflitti al paesaggio per mostrare la ricchezza dell’approccio femminista nei confronti della terra.

Dall’8 al 15 novembre 2013 – Milano
AGENDA BRASIL 2013
Cinema, fotografia, musica e multiculturalità sono le caratteristiche di Agenda Brasil, manifestazione ideata e realizzata dall’Associazione Culturale Vagaluna – fondata dall’autrice del Concorso Lingua Madre Regina Nadaes Marques – in collaborazione con la Fondazione Cineteca Italiana, il Comune di Milano e la Mediateca Santa Teresa. Un ricco programma di appuntamenti in diversi spazi della città proporrà al pubblico milanese un filo diretto con il più grande Paese sudamericano e le sue eccellenze culturali.

Dall’11 al 16 novembre 2013 – Trento
CONVEGNO Migranti, Cultura e Società
Una settimana di incontri, approfondimenti e riflessioni rivolta a insegnanti, bibliotecari e operatori del sociale, ma aperta anche al pubblico, organizzata dall’ Associazione culturale Il Gioco degli Specchi, con la quale il Concorso Lingua Madre ha avviato da tempo un’intensa collaborazione. Tanti  e trasversali i temi che saranno affrontati: dall’inevitabilità delle migrazioni e la loro continuità nella storia, al tema dell’Islam e dei pregiudizi crescenti, soprattutto in relazione alla questione femminile e le donne musulmane oggi in Italia; dalla questione del rinnovo in senso interculturale dei curricula scolastici e dell’inserimento degli studenti figli di immigrati, alla riflessione sulle misure necessarie per avviare una convivenza rispettosa dei diritti di ciascuno, al tema della paura.

16/23/30 novembre 2013, ore 16 – Torino
Origini, racconti di donne migranti tra le collezioni del MAO
Il MAO (Museo di Arte Orientale) e il Concorso Lingua Madre organizzano un ciclo di incontri nel corso dei quali il patrimonio storico-culturale rappresentato dalle collezioni del Museo si animerà delle esperienze di vita raccontate dalle autrici di racconti tratti dalle antologie Lingua Madre degli ultimi anni (Edizioni Seb27). Grazie alle letture di Francesca Netto che accompagneranno la visita guidata al Museo, il percorso sarà così affiancato dalle parole di donne originarie di mille diversi orienti, donne che raccontano la loro storia fatta di sogni, cammini, distanze e frontiere, di vecchie e nuove case. Il ciclo sarà composto da tre appuntamenti dedicati alla Cina, ai Paesi Islamici dell’Asia e all’Asia Meridionale, aree culturali dalle quali provengono le autrici dei racconti.
Via San Domenico 11

17 novembre 2013, ore 16.30 – Cuneo
SCRITTORINCITTÀ 2013 – Terra, Terra!
Anche quest’anno il Concorso Lingua Madre sarà ospite della kermesse cuneese, in programma per la sua XV edizione dal 13 al 17 novembre 2013, con la vincitrice della Sezione speciale Donne Italiane della VIII edizione Federica Ramella Bon, Daniela Finocchi, Franco Fioretto, direttore SC NPI Cuneo ASL CN1 e Martha Quinteros, mediatrice culturale della Coop. L’Arca di Cuneo. Un incontro alla scoperta di mondi, culture e immaginari diversi. Un approdo su terre da esplorare tra desideri, relazione e reciproco riconoscimento.
CDT, sala polivalente – Largo Barale 11
Consulta qui il programma completo

Dal 22 al 30 novembre 2013 – Torino
31° TORINO FILM FESTIVAL
Anna Belozorovitch, vincitrice del Premio Speciale Torino Film Festival della VIII edizione del Concorso Lingua Madre con il racconto “CHERNOBYL!”, ospite d’onore della rassegna, in corso dal 22 al 30 novembre 2013.

23 novembre 2013, ore 14 – Milano
BOOKCITY 2013
In occasione della seconda edizione della manifestazione culturale dedicata ai libri che si terrà a Milano dal 21 al 24 novembre 2013, appuntamento con la vincitrice della VIII edizione del Concorso Lingua Madre Gül Ince. Modera Daniela Finocchi.
Castello Sforzesco, Sala della Balla

26 novembre 2013, dalle 9.30 alle 12.00 – Torino
PITCHING FINALE di ADAPTLAB 2013
Leoreta Ndoci, vincitrice del Premio Speciale Torino Film Festival della V edizione del Concorso Lingua Madre e selezionata per AdaptLab 2013, ospite dell’evento finale del progetto dedicato agli sceneggiatori professionisti e registi europei interessati a lavorare nell’ambito dell’adattamento cinematografico. Durante la mattinata gli sceneggiatori – tra i quali Jan Wagner (Germania) che ha lavorato sul racconto dell’autrice “Burrnesha” – presenteranno quanto realizzato alla platea di produttori invitati al TorinoFilmLab Meeting Event.
Auditorium RAI, Piazza Rossaro

Leggi tutto »

A metà novembre uscirà Chiamarlo amore non si può (Mammeonline edizioni), un volume al quale ha partecipato anche il Concorso Lingua Madre, scritto da 23 narratrici – tra cui l’autrice del Concorso Rosa Tiziana Bruno – per sensibilizzare i ragazzi e le ragazze sul tema della violenza contro le donne e capire insieme che cos’è l’amore e cosa il non amore. Il 25 novembre il libro sarà presentato in contemporanea in molte città d’Italia.

Guarda il Booktrailer ideato da Rosa Tiziana Bruno

Tantissimi i titoli delle autrici del Concorso Lingua Madre presenti nel catalogo del Fondo Armando Gnisci 2012 – Libri scritti e carte degli Scrittori Migranti in Italia, che sarà ufficialmente presentato sabato 26 ottobre 2013 dalle ore 9:00, presso la Biblioteca Comunale di Lanuvio (Villa Sforza Cesarini 37, Salone delle Colonne – RM).
Consulta il catalogo online
Scarica l’invito alla presentazione

Giovedì 24 ottobre, alle ore 21.00, in occasione del Festival Park di Roma (dal 24 al 27 ottobre), andrà in scena Sconfini, il corto teatrale tratto dal racconto omonimo di Guergana Radeva, vincitore del VI Concorso Lingua Madre e pubblicato in Lingua Madre Duemilaundici. Racconti di donne straniere in Italia (Edizioni SEB27). Un nuovo spettacolo ispirato ai racconti del Concorso Lingua Madre che si aggiunge a quelli già realizzati Senza voce, senza terra, soli… e Donne che cucinano la vita.

Leggi tutto »

Sul palco del Teatrino civico di Chivasso in occasione della X edizione Festival di Letteratura I luoghi delle parole – promosso dalla Fondazione 900 – sabato 19 ottobre le vincitrici della VIII edizione del Concorso Lingua Madre, Gül Ince e Irina Turcanu, hanno raccontato al pubblico il loro modo di “trovare una nuova casa nelle parole”. In dialogo con le autrici, Daniela Finocchi. A condurre l’incontro, Davide Ferraris, del Coordinamento artistico del Festival.

Guarda le foto 

Leggi tutto »

Trovare una nuova casa nelle parole: questo il titolo dell’incontro che domani, sabato 19 ottobre, vedrà protagoniste le vincitrici della VIII edizione del Concorso Lingua Madre al Festival Letterario I luoghi delle parole (17-28 ottobre 2013). Alle ore 18.00, presso il Teatrino civico di Chivasso (Piazza Gen. C. A. Dalla Chiesa, 5), Gül Ince, prima classificata con il racconto Mare vuol dire Deniz e Irina Turcanu, terza con il racconto 12, insieme a Daniela Finocchi, dialogheranno con il pubblico presente a partire dal tema chiave della X edizione della kermesse: Le parole che (ci) cambiano. A moderare, Davide Ferraris, del Coordinamento artistico del Festival.
Sempre nell’ambito della manifestazione, domenica 20 ottobre, alle ore 18.00, Nicoletta Polla Mattiot – ideatrice con Duccio Demetrio dell’Accademia del Silenzio, cui partecipa anche il Concorso Lingua Madre nel comitato promotore – sarà invece ospite alla Biblioteca Comunale “P. O. FASANI” di SAN BENIGNO C.SE per discutere, insieme al libraio Davide Ruffinengo, di quei momenti “in cui le parole non bastano”.
Scarica la brochure del Festival

La Ministra Cécile Kyenge, in occasione della presentazione del libro Lingua Madre Duemilatredici. Racconti di donne straniere in Italia (Ed. SEB27), ha rinnovato la sua vicinanza al progetto e a tutte le sue autrici, inviando il messaggio che segue:
L’On. Kyenge si congratula per la continua ricerca di occasioni di incontro e di dialogo e augura il pieno e meritato successo alla manifestazione.
La Segreteria Particolare
della Ministra per l’Integrazione
On. Cécile Kashetu Kyenge

Lunedì 11 novembre, alle ore 18.00 al Circolo dei Lettori di Torino (Palazzo Graneri, Via Bogino 9) sarà presentato il libro Lingua Madre Duemilatredici – Racconti di donne straniere in Italia (Edizioni Seb27), l’antologia di racconti delle autrici selezionate della VIII edizione del Concorso.

SIETE TUTTI E TUTTE INVITATI/E!

Scarica l’invito
Scarica il comunicato stampa
Leggi tutto »