Davvero interessato e partecipe il pubblico dello SLAFF (Social Lab Film Festival) – la rassegna di cinema e lingua madre tenutasi ad Asti dal 27 al 29 settembre – durante l’incontro con Leoreta Ndoci. Tra letture, fotografie e testimonianze dirette, l’autrice ha raccontato la sua esperienza di scrittura e partecipazione al Concorso Lingua Madre con il racconto Burrnesha – vincitore del Premio Speciale Torino Film Festival della V edizione e selezionato per AdaptLab 2013 – e il suo recente viaggio in Albania, suo paese d’origine, alla ricerca di notizie, memorie e approfondimenti sul fenomeno delle Vergini Giurate.

Guarda le foto Leggi tutto »

Tantissimi gli appuntamenti in programma per ottobre 2013, a voi il calendario completo:

3 ottobre 2013, ore 15:30 – Venezia
Presentazione del volume Ripensare la letteratura e l’identità. La narrativa italiana di Gabriella Ghermandi e Jarmila Očkayová di Silvia Camilotti (Bologna, BUP, 2012), ricercatrice e collaboratrice dell’Associazione culturale “Il Gioco degli Specchi“, con la quale il Concorso Lingua Madre ha avviato da tempo un’intensa collaborazione.
Aula Baratto – Università Ca’Foscari
Scarica la locandina

5 ottobre 2013, ore 17:00 – Milano
MOSTRA FOTOGRAFICA Oltre i margini. L’inferno nelle carceri del Malawi (dal 5 al 13 ottobre 2013)
Incontro con Patrizia Lavaselli – autrice del Concorso Lingua Madre e curatrice della mostra – e presentazione del progetto Happy Island – Vita ed espressione artistica tra le recluse del carcere di Zomba e del video Oltre i margini (regia di Luigi Taccone).
Casa delle Culture del Mondo – via G. Natta 11, M1 Lampugnano
Scarica la locandina

5-6 ottobre 2013 – Torino
PORTICI DI CARTA
CACCIA AL RACCONTO: 10 autrici, 10 quartieri e un premio finale
In occasione della VII edizione di Portici di Carta – la libreria più lunga del mondo sotto i portici di Torino – ecco una insolita caccia al tesoro che coinvolgerà le librerie di tutte le 10 Circoscrizioni della Città. Il 5 e 6 ottobre i dieci racconti delle vincitrici del Concorso Lingua Madre saranno distribuiti in via Roma, sulle bancarelle allestite dai librai, a tutti coloro che compreranno un libro. Per ogni libro acquistato un racconto in dono. La prima persona che riuscirà a raccogliere tutti e dieci i racconti riceverà in premio un viaggio aereo di andata e ritorno da Torino a Barcellona per due.

6 ottobre 2013, ore 10.30 – Torino
PORTICI DI CARTA
Incontro con le vincitrici della VIII edizione del Concorso Lingua Madre Gül Ince, Primo Premio con il racconto Mare vuol dire Deniz e Federica Ramella Bon, Premio Sezione Speciale Donne Italiane con Spazio arcobaleno-Viaggio introspettivo tra piccoli miracoli. Modera: Daniela Finocchi, Ideatrice del Concorso Lingua Madre.
Piazza San Carlo

19 ottobre 2013, ore 17 – Perugia
MOSTRA Un petalo rosa per non dimenticare
Stephanie Seymour, selezionata per il premio speciale Fondazione Sandretto Re Rebaudengo del VI Concorso Lingua Madre con la fotografia Venezia con i miei occhi, tra le 50 artiste che esporranno il 19 ottobre a Perugia e il 24 novembre a Cosenza nella collettiva d’arte ideata per promuovere un nuovo punto di vista sulla donna.
Biblioteca comunale degli Armeni – via Monteripido 2
Scarica il comunicato

19 ottobre 2013, ore 18 – Chiavasso
FESTIVAL DI LETTERATURA I luoghi delle parole
Le vincitrici della VIII edizione del Concorso Lingua Madre Gül Ince e Irina Turcanu – Primo premio con il racconto Mare vuol dire Deniz e Terzo premio con il racconto 12 – ospiti della X edizione della kermesse – in programma dal 17 al 27 ottobre 2013 – cui tema portante sarà: Le parole che (ci) cambiano.
Introduce: Daniela Finocchi.
Biblioteca MOviMEnte – Piazzale 12 maggio 1944 n.8 Leggi tutto »

Un dialogo a molte voci sul ruolo della letteratura e delle scrittrici migranti nell’intermediazione culturale, simbolica e sociale che ha visto protagoniste Gül Ince, vincitrice del Primo Premio del Concorso Lingua Madre 2013, Daniela Finocchi e Cristina Iuli, Docente di Letteratura Nordamericana. Hanno partecipato Marina Castagneto, Docente di Linguistica e l’Assessora alle Politiche Sociali del Comune di Vercelli Ketty Politi.

Guarda le foto
Leggi tutto »

Ecco le fotografie dell’incontro Sapori di donne: le autrici del Concorso Lingua Madre raccontano, tenutosi ieri a Bra, al Caffè Letterario, in occasione di Cheese 2013. Un percorso di letture e riflessioni sul cibo come ponte tra culture, esperienze, memoria e identità, attraverso letture, commenti e l’intervento video di Anastasia Rouchota, autrice di Atene-Montevecchia cm 7, racconto vincitore del Premio Speciale Slow Food-Terra Madre edizione 2013.

Guarda l’intervento-video di Anastasia Rouchota
Guarda le fotografie
Leggi tutto »

Gül Ince e Lina Alushi sono state protagoniste dell’incontro tenutosi ieri al Piccolo Coccia di Novara in occasione dell’edizione 2013 della Festa dei Popoli.
Le due autrici, l’una vincitrice del Primo premio con il racconto Mare vuol dire Deniz e l’altra del Premio speciale Rotary Club Torino Mole Antonelliana con La mia bisnonna si chiama Gjylsyme: il valore della libertà, si sono raccontate al pubblico attraverso la loro esperienza di scrittura e partecipazione al Concorso Lingua Madre. Leggi tutto »

Il 26 settembre, in occasione della Giornata Europea delle Lingue, si terrà la presentazione del libro Tu sei il mio volto, l’antologia di poesia femminile migrante che raccoglie i componimenti delle autrici del Concorso Lingua Madre Sarah Zuhra Lukanic e Helene Paraskeva e di Livia Bazu, Tatiana Ciobanu, Edith Dzieduszycha e Olga Olina. Il volume – pubblicato da Ensemble Editore (Roma, 2013) e curato da Roberto Chimenti, Alessandra Mattei e Roberto Piperno – è arricchito dalle incisioni di Elisabetta Diamanti e Gianna Marianetti, che saranno esposte in mostra per l’occasione. Appuntamento alle ore 18.30 presso la Biblioteca Rispoli di Roma (Piazza Grazioli 4).
Scarica la locandina

Irma Kurti è tra le vincitrici del Premio Internazionale “Universum Donna” IX Edizione 2013, promosso dalla Universum Academy di Lugano e assegnato ogni anno a dieci donne che si sono particolarmente distinte in ogni campo della società. Oltre a questo prestigioso riconoscimento, l’autrice del Concorso Lingua Madre ha ricevuto la nomina di “Ambasciatrice di Pace” da parte dell’Università della Pace della Svizzera Italiana. Domenica 13 ottobre, a Lugano, si terrà la cerimonia di premiazione.

Ecco il calendario degli appuntamenti di settembre:

dal 10 al 14 settembre 2013 – Lecce
SCUOLA ESTIVA DELLA DIFFERENZA
Tema della XI edizione: Quando la differenza fa la politica.
Scarica il programma

19 settembre 2013, ore 18 – Novara
FESTA DEI POPOLI (18-21 settembre 2013)
Sotto lo stesso cielo: storie di donne, uomini, popoli e terre
In occasione della manifestazione promossa dal CSV (Centro Servizi per il Volontariato) di Novara, incontro con le vincitrici della VIII edizione del Concorso Lingua Madre Gül Ince e Lina Alushi.
Teatro Piccolo Coccia.
Scarica la locandina

 23 settembre 2013, ore 11.30 – Bra (CN)
CHEESE 2013
SAPORI DI DONNE: Le autrici del Concorso Lingua Madre raccontano
In occasione di Cheese 2013, un percorso di letture e riflessioni sul cibo come ponte tra culture, esperienze, memoria e identità, attraverso video virali, commenti e parole di donne in cammino. Protagonista Anastasia Rouchota, autrice di Atene-Montevecchia cm 7, racconto vincitore del Premio Speciale Slow Food-Terra Madre edizione 2013. Con: Paola Marchi, Concorso letterario nazionale Lingua Madre; Anastasia Rouchota, autrice; e con l’intervento video di Cécile Kyenge, Ministra per l’Integrazione.
Caffè Letterario – via della Mendicità Istruita 45
Qui il programma completo

23 settembre 2013, ore 16.00 – Vercelli
FESTA DEI POPOLI (28 settembre 2013, dalle ore 15.00)
Ad alta voce, dal mondo: le donne straniere raccontano – Letture e riflessioni dal Concorso letterario nazionale Lingua Madre
Nell’ambito di “Aspettando la Festa dei Popoli”, la serie di eventi che precederanno la festa del 28 settembre organizzata dal CSV (Centro Servizi per il Volontariato) di Vercelli, appuntamento con Gül Ince, vincitrice della VIII edizione del Concorso Lingua Madre, Daniela Finocchi e Cristina Iuli, Docente di Letteratura Nordamericana, Università del Piemonte Orientale.
Seminario Arcivescovile – Piazza  Sant’Eusebio 10
Scarica la locandina

27 settembre 2013, ore 21.30 – Asti
SLAFF 2013
Leoreta Ndoci – vincitrice del Premio speciale Torino Film Festival del Concorso Lingua Madre 2010 e selezionata per AdaptLab2013 con il racconto Burrnesha – incontra il pubblico dello Slaff (Social Lab Film Festival), la rassegna di cinema e lingua madre in programma dal 27 al 29 settembre 2013.
Spazio Vinci – Piazzetta Leonardo da Vinci
Scarica il programma

30 settembre 2013, ore 21- Milano
SPETTACOLO Narrate uomini la vostra storia. Un Tisch tutto milanese
L’autrice del Concorso Lingua Madre Masal Pas Bagdadi sul palco per presentare il suo “Shabbat” in occasione di JEWISH AND THE CITY, il Festival Internazionale di Cultura Ebraica che si terrà dal 28 settembre al 1 ottobre 2013. Tema della prima edizione della kermesse: Shabbat Spazio al Tempo.
Teatro Franco Parenti – via Pier Lombardo 14 Leggi tutto »

Anche Pubblicità Progresso ha concesso il proprio patrocinio al Concorso Lingua Madre!
Un grande riconoscimento per un progetto che da anni svolge un importante ruolo culturale e sociale, ottenuto grazie a tutte le autrici – straniere e italiane – che ogni anno partecipano con il desiderio di raccontare e raccontarsi.

Si parla anche del Concorso Lingua Madre nella video-inchiesta Allo scoperto di Alioune Diallo e Aliou Diop dedicata alla letteratura della migrazione al femminile.

Guarda qui il video!